1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:01:52,286 --> 00:01:53,325
- ለጉዞው እናመሰግናለን።
- እሺ

4
00:01:55,046 --> 00:01:56,165
ፍጠን።

5
00:02:00,566 --> 00:02:01,765
በል እንጂ።

6
00:02:18,406 --> 00:02:20,965
ቻንዳን!
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

7
00:02:21,886 --> 00:02:25,325
ቆይ አምላኬ!
ቀድሞውኑ ተስፋ ቆርጦ?

8
00:02:25,406 --> 00:02:27,125
ማየት አልቻልክም።
የአመልካቾች መንጋ?

9
00:02:28,446 --> 00:02:30,504
ዕድል የለም።
የባቡር ፈተናን እወስዳለሁ.

10
00:02:30,566 --> 00:02:31,826
ያ ልክ እንደ ተወዳዳሪ ነው።

11
00:02:32,166 --> 00:02:33,965
ለምን ገሃነም
ለዚህ እንድጠይቅ አድርገሃል?

12
00:02:35,526 --> 00:02:36,845
ስለዚህ የጉልበት ሰራተኛ መሆን ትመርጣለህ?

13
00:02:41,166 --> 00:02:42,285
ዝም በል ፣ ሰው።

14
00:02:49,526 --> 00:02:51,405
መሮጥ አንችልም።
እንደዚህ ራቅ።

15
00:02:56,886 --> 00:02:57,925
ተመልከት።

16
00:02:59,286 --> 00:03:02,125
ያንን ዩኒፎርም ስትለብስ...
- ተነሳ! ማጭበርበር!

17
00:03:02,206 --> 00:03:03,725
የእርስዎ እምነት እና
መደብ ከአሁን በኋላ ምንም አይደለም.

18
00:03:03,806 --> 00:03:06,885
እዚህ እንደገና ካየኋችሁ,
ንእሽቶ እኳ እንተ ዀነ፡ ንእሽቶ ኸተማ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ። አንቀሳቅስ!

19
00:03:07,166 --> 00:03:08,445
ሂድና እዚያ ተቀመጥ።

20
00:03:08,806 --> 00:03:13,645
ፖሊስ ከሆንን በኋላ
ማንም አያዋርደንም።

21
00:03:22,406 --> 00:03:24,645
ቲኬቶቹን ያግኙ።
የምንቀመጥበት ቦታ አገኛለሁ።

22
00:03:25,126 --> 00:03:26,245
እሺ

23
00:03:37,566 --> 00:03:38,765
እዚህ መቀመጥ እችላለሁ?

24
00:03:40,366 --> 00:03:41,565
ትንሽ ተንቀሳቀስ።

25
00:04:13,646 --> 00:04:14,645
አትጨርሰው!

26
00:04:16,566 --> 00:04:17,765
አዝናለሁ።

27
00:04:25,566 --> 00:04:27,045
ብቻህን ነው የምትጓዘው
ለፈተና?

28
00:04:28,166 --> 00:04:29,365
ታዲያ?

29
00:04:30,006 --> 00:04:31,205
አይ፣ እኔ ብቻ...

30
00:04:33,726 --> 00:04:34,925
ማለቴ...

31
00:04:35,646 --> 00:04:36,685
እኔ ብቻ...
- ምን ማለትህ ነው?

32
00:04:37,446 --> 00:04:38,845
ሴት ልጅ ብቻዋን መጓዝ አትችልም?

33
00:04:45,926 --> 00:04:46,925
እያወኩህ ነው።

34
00:04:50,526 --> 00:04:53,685
- እዚያ ነበራችሁኝ!
- አባቴ አብሮ መጥቶ ነበር ...

35
00:04:53,966 --> 00:04:57,445
... እሱ ግን አበሳጨኝ።
የእሱ pep ንግግር. ስለዚህ አሰናበተው።

36
00:04:59,966 --> 00:05:01,605
እዚህ. ስካው በላይ።

37
00:05:02,646 --> 00:05:03,765
ቆይ አንዴ።

38
00:05:04,846 --> 00:05:06,045
ቲኬቶቹን አግኝቻለሁ።

39
00:05:07,686 --> 00:05:11,045
ፈተናውንም እየወሰደ ነው።
መሀመድ ሸዋብ ወዳጄ።

40
00:05:11,126 --> 00:05:13,565
ጓደኛዬ ፣ እግሬ! ነበርኩኝ።
ከልጅነቱ ጀምሮ እሱን መታገስ።

41
00:05:13,646 --> 00:05:14,685
ደደብ!

42
00:05:16,046 --> 00:05:18,765
- እና እርስዎ ነዎት?
- ቻንዳን ነኝ።

43
00:05:19,526 --> 00:05:20,645
ቻንዳን?

44
00:05:22,366 --> 00:05:23,685
Chandan Kumar.

45
00:05:27,246 --> 00:05:28,405
እኔ Sudha Bharti ነኝ።

46
00:05:33,486 --> 00:05:34,535
ትኩረት፣ ሁሉም ተሳፋሪዎች...

47
00:05:34,606 --> 00:05:35,875
... በመጓዝ ላይ
ፕራቫሲ ኤክስፕረስ...

48
00:05:35,966 --> 00:05:38,605
... ባቡሩ አሁን ይነሳል
መድረክ 2 ከ 1 ይልቅ።

49
00:05:39,566 --> 00:05:42,645
መልሼ እደውልልሃለሁ።
እማዬ መልሼ እደውልልሻለሁ።

50
00:05:43,486 --> 00:05:44,765
እንሂድ! በል እንጂ!

51
00:05:49,286 --> 00:05:51,068
ሁሉም ተሳፋሪዎች ወደ...

52
00:05:51,166 --> 00:05:53,262
... በፍጥነት ቀጥል
መድረክ ቁጥር 2.

53
00:05:53,526 --> 00:05:54,565
እንሂድ።

54
00:05:56,126 --> 00:05:58,405
- እንዴት እንሄዳለን?
- በዚህ መንገድ.

55
00:06:34,726 --> 00:06:35,885
ይመልከቱት።

56
00:06:51,086 --> 00:06:53,645
የፈተና ማእከል መድረስ
በራሱ ጦርነት ነው።

57
00:07:02,606 --> 00:07:04,965
ፈተና እየወሰድን ነው?
ወይስ ወደ ጦርነት?

58
00:07:26,766 --> 00:07:29,565
እንኳን በደህና መጡ
የፖሊስ ምልመላ ማዕከል.

59
00:07:29,646 --> 00:07:31,565
ለማመልከት 1 ን ይጫኑ።

60
00:07:31,686 --> 00:07:33,965
ስለ ፈተና ማዕከሎቻችን ለማወቅ፣
2 ይጫኑ.

61
00:07:34,206 --> 00:07:36,765
ምልመላውን ለማናገር
መኮንን ፣ 3 ን ይጫኑ ።

62
00:07:37,526 --> 00:07:40,085
የእኛ መኮንን ያደርጋል
በቅርቡ እናገራለሁ.

63
00:07:40,206 --> 00:07:42,245
እባክህ ያዝ። አመሰግናለሁ።

64
00:07:44,726 --> 00:07:47,045
እንኳን በደህና መጡ
የፖሊስ ምልመላ ማዕከል...

65
00:07:47,126 --> 00:07:48,165
ሰላም።

66
00:07:50,286 --> 00:07:51,325
ሀሎ፧

67
00:07:52,286 --> 00:07:53,605
-ሀሎ።
-አዎ፧

68
00:07:54,046 --> 00:07:56,325
ጌታ ሆይ መቼ ነው የምንጠብቀው።
የፖሊስ ምልመላ ፈተና ውጤት?

69
00:07:57,326 --> 00:08:00,685
አመት ሆኖታል።
ምልመላ በፍፁም ይከሰታል?

70
00:08:00,766 --> 00:08:02,045
ከፍተኛ መኮንን አለው
ለምሳ ሄዷል.

71
00:08:02,126 --> 00:08:04,165
ሀሎ፧
ሰላም ጌታዬ? ጌታ ሆይ!

72
00:08:09,086 --> 00:08:11,085
ከሰማይ የተሰጠ ስጦታ!

73
00:08:32,166 --> 00:08:35,805
እናቴ፣ ይህን ስለነገርሽ ታምሜአለሁ።
እግርዎ ላይ ቅባት ያድርጉ.

74
00:08:35,886 --> 00:08:39,965
ሁሉም ተሰንጥቀዋል።
- በባዶ እግሯ እንድትሰራ ትናገራለች።

75
00:08:40,406 --> 00:08:43,445
እንደሚጠብቃት ትናገራለች።
መሰረት ያደረገ፣ ይመስላል!

76
00:08:45,166 --> 00:08:47,965
የአያትህ እግሮች
የበለጠ ተሰነጠቁ።

77
00:08:48,646 --> 00:08:53,285
ሰዎች እንዲህ አሉ።
ወደ ሜዳ ከገባች...

78
00:08:56,006 --> 00:08:57,165
...እንደ ወታደር...

79
00:08:57,446 --> 00:08:59,805
... እርሻውን በሙሉ ትሰበስባለች!

80
00:09:02,006 --> 00:09:03,885
ተረከዝዋ እንደ ማጭድ ነበር።

81
00:09:07,966 --> 00:09:10,725
እነዚህ እግሮች ናቸው
የወረስኩትን ሁሉ ልጄ።

82
00:09:16,246 --> 00:09:19,645
-ሰላም አለይኩም!
- ዋ አሌይኩም አሰላሙ.

83
00:09:20,526 --> 00:09:22,045
ስላም፧
- እግዚአብሔር ቸር ነው።

84
00:09:24,526 --> 00:09:27,245
- ቦርሳዎቹን ወደ መኝታ ቤቴ ውሰዱ።
-አዎን ጌታዪ።

85
00:09:30,206 --> 00:09:31,325
ሁሉም ጥሩ?

86
00:09:33,286 --> 00:09:38,085
ጌታዬ ፣ እያሰብኩ ነበር…
ማወቅ ከቻልክ...

87
00:09:38,166 --> 00:09:39,565
ስለ ፖሊስ ፈተና ውጤት...

88
00:09:39,966 --> 00:09:42,125
ምልመላ ይከሰታል
በስቴት ደረጃ.

89
00:09:42,966 --> 00:09:44,485
እዚያ ምንም ግንኙነት የለኝም.

90
00:09:45,566 --> 00:09:48,565
2.5 ሚሊዮን ነበሩ።
በዚህ አመት አመልካቾች.

91
00:09:49,246 --> 00:09:50,325
እና 3500 ክፍት የስራ ቦታዎች።

92
00:09:50,966 --> 00:09:54,365
ስለዚህ, 714 እጩዎች
ለእያንዳንዱ አቀማመጥ መታገል.

93
00:09:56,326 --> 00:09:58,805
አባትህን ስማ
እና ወደ ዱባይ ሂድ.

94
00:09:59,326 --> 00:10:01,952
ቢያንስ እዚያ፣
ማንም አይጠይቅህም።

95
00:10:02,046 --> 00:10:04,672
" ታርዳለህ
አትክልትህንም?"

96
00:10:09,606 --> 00:10:12,685
አስበህ ታውቃለህ
ወደ ዱባይ መሄድ?

97
00:10:14,686 --> 00:10:16,925
አዎ አንድ ጊዜ ተፈትኜ ነበር።

98
00:10:17,966 --> 00:10:21,245
ከዚያም አሰብኩ።
ከመሸሽ...

99
00:10:21,606 --> 00:10:23,965
... ስርዓቱን ብቀይር እመርጣለሁ።
ከውስጥ.

100
00:10:25,206 --> 00:10:28,285
አባቶቻችን እዚህ ይኖሩ ነበር.
ይህ የሚያርፉበት ነው.

101
00:10:29,486 --> 00:10:31,485
በረከታቸው ከብበናል።

102
00:10:33,566 --> 00:10:36,245
የሶላት ጥሪ ሲደረግ
ከቤታችን አጠገብ ያስተጋባ...

103
00:10:36,446 --> 00:10:38,485
... መገኘቱ ይሰማኛል
የአባቶቻችን.

104
00:10:39,966 --> 00:10:42,485
የቲማቲም ሹትኒ እናት ትሰራለች...

105
00:10:42,966 --> 00:10:47,165
በአለም ውስጥ ምንም ነገር የለም
ከእሱ ጣዕም ጋር ሊጣጣም ይችላል.

106
00:10:49,166 --> 00:10:51,045
መሬታችን፣ ሰማያችን...

107
00:10:51,486 --> 00:10:54,405
... መንገዶቻችን፣
ጓደኞቻችን, ቋንቋችን.

108
00:10:56,366 --> 00:10:57,845
ይህ ሁሉ ለእኔ ቤት ነው።

109
00:10:59,406 --> 00:11:01,245
ሁሉንም ወደ ኋላ እንዴት ልተወው እችላለሁ?

110
00:11:10,486 --> 00:11:14,285
- አላህ! አቁም.
- ሐኪም ማየት ያስፈልግዎታል።

111
00:11:14,366 --> 00:11:17,145
መቧጠጥ ብቻ ነው።
እኔ አካል ጉዳተኛ አይደለሁም።

112
00:11:18,126 --> 00:11:19,965
ወደ ሜዳው እመለሳለሁ።
በሚቀጥለው ወር.

113
00:11:20,046 --> 00:11:24,062
- በዚህ ሁኔታ? እንዴት ትችላለህ...
- እርሳኝ ፣ ስለ ራስህ ተጨነቅ!

114
00:11:24,766 --> 00:11:27,116
በዚህ እድሜ እቤት ውስጥ ያለ ስራ መቀመጥ...

115
00:11:31,886 --> 00:11:36,152
ለምን ቀደም ብሎ ተሳደበው።
ጠዋት? ዛሬ ስራ ጀምሯል።

116
00:11:45,206 --> 00:11:47,545
የልብስ አጣቢውን ቀደም ብዬ ነቃሁት
ይህን ሸሚዝ ላመጣልህ ብቻ!

117
00:11:54,446 --> 00:11:58,285
ትናንት ማታ ማምጣት እችል ነበር።
እና ጉዞውን አድኖሃል።

118
00:11:58,646 --> 00:12:00,005
አሁን ወደ ቤት ሂድ እና ተኛ!

119
00:12:00,086 --> 00:12:02,725
እንዳረፈህ አታድርግ
አንዳንድ ከፍተኛ ክፍያ የሚያስገኝ ሥራ!

120
00:12:03,286 --> 00:12:04,365
ልክ ነህ።

121
00:12:04,486 --> 00:12:07,125
ቢያንስ እኔ ደፋር አይደለሁም ፣
እንደ እርስዎ ያሉ ወገኖቼን እየኖርኩ ነው።

122
00:12:09,286 --> 00:12:10,325
ሞሮን!

123
00:12:10,606 --> 00:12:12,125
ሸሚሴን ታጠብ
ወደ እኔ ከመመለስህ በፊት.

124
00:12:12,326 --> 00:12:13,405
እናያለን.

125
00:12:16,006 --> 00:12:17,125
ምኑ ነው ነገሩ?

126
00:12:21,966 --> 00:12:23,085
ተከራይተሃል?

127
00:12:27,526 --> 00:12:30,765
ገዛሁት።
ግቤን ለማስታወስ።

128
00:12:31,566 --> 00:12:34,405
- በጣም አንካሳ ነዎት!
- ማን እንደሚናገር ተመልከት!

129
00:12:38,886 --> 00:12:41,605
ሸዋዬብ!
ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ.

130
00:12:42,166 --> 00:12:43,885
ክራንቼን አምጡልኝ።

131
00:12:45,286 --> 00:12:46,485
ሸዋዬብ!

132
00:13:03,806 --> 00:13:06,251
ጥሩ ሻጭ አያደርገውም።
ኢላማዎችን መምታት ብቻ...

133
00:13:06,326 --> 00:13:08,479
... ግን ይከላከላል
የኩባንያው ኪሳራም እንዲሁ።

134
00:13:09,286 --> 00:13:10,865
አሁን፣ በጠንካራ ሽያጭ...

135
00:13:10,926 --> 00:13:13,605
... ትገባለህ ማለቴ አይደለም።
የሰዎች ኩሽናዎች.

136
00:13:14,326 --> 00:13:15,365
አዎን ጌታዪ።

137
00:13:15,726 --> 00:13:17,765
- ክራባትህ የት ነው?
- ረሳሁት።

138
00:13:18,046 --> 00:13:19,725
በዚህ መጠን፣
ኩባንያው ይረሳልዎታል.

139
00:13:21,006 --> 00:13:22,125
ገንዘብ ጨምር።

140
00:13:23,086 --> 00:13:24,965
እዚህ አዲስ ነህ?
-አዎን ጌታዪ።

141
00:13:25,526 --> 00:13:28,325
-ሰመህ ማነው፧
- ሾኢብ አሊ

142
00:13:28,726 --> 00:13:31,742
- መልካሙ ሁሉ ሸዋዬብ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

143
00:13:35,006 --> 00:13:37,925
- አንተ... መሐመድ ሸዋብ?
-አዎን ጌታዪ።

144
00:13:42,646 --> 00:13:45,165
ጠርሙሴን አትሙላ።
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

145
00:13:48,566 --> 00:13:52,445
እነሱ እንደሚሉት.
አንድ ሰው በራሱ የሚተማመን መሆን አለበት, አይደል?

146
00:13:53,286 --> 00:13:54,525
ትክክል ጌታዬ

147
00:13:54,726 --> 00:13:58,405
በነገራችን ላይ
ነገ መታወቂያዎን እንፈልጋለን።

148
00:13:58,966 --> 00:14:02,685
ለ HR መዝገቦቻችን።
- አስቀድሜ አስገባቸዋለሁ።

149
00:14:02,766 --> 00:14:06,845
ያንተ አይደለም። ወላጆችህ።
ግዴታ ነው።

150
00:14:08,966 --> 00:14:10,045
መታወቂያ አላቸው አይደል?

151
00:14:12,726 --> 00:14:15,165
አዎን ጌታዪ።
ነገ አገኛቸዋለሁ።

152
00:14:16,126 --> 00:14:17,245
እዚህ.

153
00:14:17,326 --> 00:14:18,965
መታወቂያ ይጠይቃሉ?
ከእያንዳንዱ ቤተሰብ?

154
00:14:22,166 --> 00:14:25,445
ለምን እንደተለየን ታውቃላችሁ
ትክክል? ምክንያቱም እኛ ሙስሊሞች ነን።

155
00:14:27,846 --> 00:14:31,005
አጎቱ እሱን ለማግኘት የተቻለውን አድርጓል
ዱባይ ውስጥ የመካኒክ ስራ...

156
00:14:31,926 --> 00:14:35,045
... እና እሱ ይቀይረዋል.
እዚህ ቢቆይ ይመርጣል...

157
00:14:35,686 --> 00:14:37,365
... እና በየቀኑ ተዋርደዋል.

158
00:14:38,846 --> 00:14:42,165
ሆስቴል ወይም የተከራየ ክፍል
ውድ ይሆናል.

159
00:14:42,486 --> 00:14:46,405
ኮሌጅ ያን ያህል ሩቅ አይደለም።
አውቶቡስ መውሰድ እችላለሁ።

160
00:14:46,686 --> 00:14:48,845
አባቴ እዚህ አለ። ባይ።
- ሱዳ ፣ መቼ ነው የምንገናኘው?

161
00:14:59,966 --> 00:15:03,765
አባትህ ድጋሚ ሰተት ብሎ ሰጠህ?
ወይስ አለቃህ ነበር?

162
00:15:06,846 --> 00:15:08,085
ስለዚህ, ሁለቱም ነበር.

163
00:15:10,486 --> 00:15:14,405
አንዴ ፖሊስ ከሆንክ ዱላህን ስጠው
ለአባትህ እንደ ክራንች.

164
00:15:14,766 --> 00:15:16,525
እሱ ብዙ ይራመዳል እና ያለቅሳል።

165
00:15:21,966 --> 00:15:23,965
ሁሉንም በግልፅ ማየት እችላለሁ።

166
00:15:24,926 --> 00:15:27,085
የኮንክሪት ቤት እገነባለሁ።

167
00:15:28,726 --> 00:15:30,925
በረንዳው ላይ እተኛለሁ።
ዩኒፎርም ውስጥ.

168
00:15:33,446 --> 00:15:34,965
ሁሉም ሰላም ይሉኛል።

169
00:15:36,526 --> 00:15:40,005
እና ጭኔን እመታለሁ።
እና ጢሜን አዙረው!

170
00:15:40,606 --> 00:15:43,085
- ጢም ማደግ ይችላሉ?
- ዝም በል!

171
00:15:43,206 --> 00:15:44,685
ካንተ ይሻላል!

172
00:15:45,486 --> 00:15:48,605
- ከተናገርክ።
- ነገ ብስክሌት ትከራያለህ?

173
00:15:49,326 --> 00:15:50,365
ለምንድነው?

174
00:15:51,326 --> 00:15:54,565
ለጨዋታው ማርፈድ አልችልም።
የሽልማት ገንዘቡ 5000 ሮልዶች ነው.

175
00:15:58,486 --> 00:16:01,365
- የቢሪያኒ ህክምና እንዴት ነው?
- አልገዛምህም!

176
00:16:27,246 --> 00:16:28,725
አገኘው!

177
00:16:33,246 --> 00:16:34,765
- አስወጣው!
-በል እንጂ።

178
00:16:34,846 --> 00:16:36,285
ሂድ ሸዋዬ!

179
00:16:36,886 --> 00:16:39,365
- በርትተህ ሩጥ!
-ጥሩ ስራ!

180
00:16:39,566 --> 00:16:43,125
- ሩጡ!
-በል እንጂ!

181
00:16:43,366 --> 00:16:44,965
ወጥቷል!

182
00:16:45,046 --> 00:16:46,845
- ምን ከንቱነት ነው!
- ወጥቷል!

183
00:16:46,926 --> 00:16:50,045
- እሱ አልወጣም!
- የእኔ የሌሊት ወፍ በክሬስ ውስጥ ነበር!

184
00:16:50,126 --> 00:16:51,925
- የማይረባ...
- ወጥተሃል። ጠፋ።

185
00:16:52,086 --> 00:16:53,165
ከዳኛ ጋር እየተነጋገርኩ ነው።

186
00:16:53,246 --> 00:16:56,405
ሂድና ከሕዝብህ ጋር ተጫወት።
ወደዚህ አትመለስ።

187
00:16:56,486 --> 00:16:58,085
- ምን አልክ?
- ማንን ነው የምታየው?

188
00:16:58,206 --> 00:17:00,485
ጠፋ!
- ከባድ እርምጃ መውሰድ?

189
00:17:01,806 --> 00:17:03,925
- አንቀሳቅስ!
- አንተ ሞኝ!

190
00:17:06,326 --> 00:17:08,525
- አትንካው ፣ ሞሮ!
- እንዴት ደፈርክበት!

191
00:17:08,686 --> 00:17:10,205
እንዴት ደፋርህ!

192
00:17:10,286 --> 00:17:12,219
በህይወት እቀብርሃለሁ
እንደገና ካየሁህ!

193
00:17:12,286 --> 00:17:14,671
- ተወው.
- ቢመለከቱት ይሻላል ፣ ጨካኝ!

194
00:17:38,046 --> 00:17:39,165
ጌታዬ?

195
00:17:41,326 --> 00:17:45,085
የፖሊስ ፈተና ውጤት?
- በየትኛው ዓመት?

196
00:17:47,006 --> 00:17:48,265
ያለፈው ዓመት።

197
00:17:50,566 --> 00:17:54,925
ምልመላ ተይዟል።
በምርመራ ላይ ነው።

198
00:18:03,086 --> 00:18:06,245
ተቀመጡ።
መቀመጫ ይኑርዎት.

199
00:18:09,286 --> 00:18:10,325
ትንሽ ውሃ አምጪው.

200
00:18:14,646 --> 00:18:18,245
አይዞሽ።
ለሌሎች ፈተናዎች ያመልክቱ።

201
00:18:18,486 --> 00:18:19,725
አመት ሆኖታል።

202
00:18:20,446 --> 00:18:22,805
ሌሎች ፈተናዎች ሁሉ አምልጠውኛል።
ይህን በመጠባበቅ ላይ.

203
00:18:22,886 --> 00:18:27,205
የመንግስት ስራ ነው።
ታጋሽ መሆን አለብህ።

204
00:18:30,166 --> 00:18:33,245
ስምህ ማን ነው ልጄ?
- ቻንዳን

205
00:18:37,966 --> 00:18:40,645
Chandan Kumar.
- እና የአያት ስምህ?

206
00:18:41,726 --> 00:18:44,005
ቻንዳን ኩመር በቃ።

207
00:18:48,046 --> 00:18:51,405
ከተያዘው ምድብ ነዎት?
ታዲያ ለምን ተጨነቀ?

208
00:18:52,246 --> 00:18:53,885
ግዛቱ ሁሉንም ነገር ይሰጥዎታል.

209
00:18:54,686 --> 00:18:57,285
አይ፣ እኔ ከአጠቃላይ ምድብ ነኝ።

210
00:19:03,646 --> 00:19:05,165
ታድያ የናንተ ዘር ምንድን ነው?

211
00:19:06,886 --> 00:19:08,005
ካያስታ ፣ ጌታዬ

212
00:19:09,926 --> 00:19:11,885
- የትኛው ጎሳ?
- ብሃራድዋጅ

213
00:19:13,046 --> 00:19:14,165
ጌታዬ.

214
00:19:25,646 --> 00:19:26,845
ጥሩ።

215
00:19:30,726 --> 00:19:33,125
እነዚህ ኮታ አይጦች
ሁሉንም ስራዎች ይያዙ.

216
00:19:34,886 --> 00:19:36,325
ሁሉንም ነገር በሳጥን ላይ ያገኛሉ!

217
00:19:38,406 --> 00:19:42,205
እኛ ደግሞ ቀርተናል
ፍርፋሪውን ብቻ.

218
00:19:44,726 --> 00:19:46,245
አይደል?

219
00:19:48,766 --> 00:19:49,885
በፍፁም ጌታዬ

220
00:20:09,526 --> 00:20:10,683
ወንድ ልጅ።

221
00:20:10,766 --> 00:20:15,557
አሳማ የአንበሳ ቆዳ ከለበሰ።
አንበሳ አይሆንም።

222
00:20:18,486 --> 00:20:20,433
አሳማ አሳማ ሆኖ ይቀራል.

223
00:20:35,726 --> 00:20:38,365
ማንም አይጠቅመንም!
መብታችን ነው።

224
00:20:39,046 --> 00:20:41,565
ያ መኮንን አህያ ነበር ፣
ግን አልተሻልክም።

225
00:20:42,006 --> 00:20:43,805
ለምን ሁልጊዜ ትመለከታለህ
በአጠቃላይ ምድብ ውስጥ?

226
00:20:44,046 --> 00:20:46,285
ሳጥኑ ላይ ምልክት ለማድረግ አያፍሩም።
የእርስዎን ወገን ይጠይቃል።

227
00:20:47,166 --> 00:20:49,325
ማንም አይችልም...
- ስለ ፈራሁ!

228
00:20:51,566 --> 00:20:54,845
ፖሊስ ብሆንም ፣
ወለሎችን ጠራርገው ያደርጉኛል።

229
00:21:03,006 --> 00:21:05,085
ሰባት ዊኬቶች አስቆጥሬያለሁ
በዚያ ግጥሚያ!

230
00:21:05,606 --> 00:21:08,125
እና ብርሃኑን ማን ጨነቀው?
ያ የሹክላ ልጅ።

231
00:21:10,166 --> 00:21:11,285
በጨዋታው አሸነፍኩን።

232
00:21:12,526 --> 00:21:15,205
ዋንጫውን እንድነካ አልፈቀዱልኝም።
በወገኔ ምክንያት።

233
00:21:23,086 --> 00:21:25,845
እንደሆንክ ታውቃለህ
የግጥሚያው ሰው አይደል?

234
00:21:29,566 --> 00:21:31,525
ምንም ብናሳካው...

235
00:21:32,686 --> 00:21:35,965
... ሁሌም እንቀንሳለን።
አመልካች ሳጥን በቅጹ ላይ...

236
00:21:36,046 --> 00:21:37,605
... እና ያ ነው ደም አፋሳሹ እውነት።

237
00:21:45,726 --> 00:21:48,565
ስሜን ስናገር፣
ሰዎች ይንቁኛል።

238
00:21:49,446 --> 00:21:52,165
ብደብቀው፣
ራሴን ዝቅ አድርጌ ነው የማየው።

239
00:21:54,446 --> 00:21:56,885
ብሆን ኖሮ
የከፍተኛ ደረጃ ስም!

240
00:21:58,286 --> 00:22:01,685
ያኔ አመነታ ሊሆን ይችላል።
በሌላ ቀን ስሜን ልንገራችሁ።

241
00:22:02,606 --> 00:22:06,085
የፖሊስ ፈተና ወሰድኩ።
ከዚህ ነውር ለማምለጥ ብቻ።

242
00:22:07,566 --> 00:22:09,165
ግን ምን ይለውጣል ፣
ቻንዳን?

243
00:22:10,646 --> 00:22:12,725
እነዚህ ሰዎች ዩኒፎርሙን አይፈሩም.

244
00:22:13,446 --> 00:22:15,285
ፖሊስ መሆን
ለእነሱ ትልቅ ጉዳይ አይደለም.

245
00:22:17,646 --> 00:22:20,885
እነሱ ጠረጴዛው ላይ ይቀመጣሉ ፣
በሹካ እና ቢላዋ...

246
00:22:21,846 --> 00:22:23,725
... እና መሬት ላይ እንድንቀመጥ አድርግ.

247
00:22:25,486 --> 00:22:28,365
ስለዚህ ለመሸከም ወስኛለሁ።
በየቦታው የራሴ ወንበር.

248
00:22:32,206 --> 00:22:35,645
ምረቃን እጨርሳለሁ።
በኋላም ፒኤችዲ ልማር እችላለሁ።

249
00:22:37,366 --> 00:22:39,965
እንደዚያ ነው የምናገኘው
በጠረጴዛው ላይ መቀመጫ.

250
00:22:58,686 --> 00:23:00,005
አንድ ወር አለህ
ክፍያዎችን ለመክፈል.

251
00:23:01,166 --> 00:23:03,605
ሁለት ርዕሰ ጉዳዮች አማራጭ ናቸው.
የተቀሩት ግዴታዎች ናቸው.

252
00:23:07,606 --> 00:23:08,685
ምድብ ላይ ምልክት ማድረግ አለብህ።

253
00:23:25,726 --> 00:23:26,805
ሒሳብ ሠራሁ።

254
00:23:28,246 --> 00:23:30,565
ከተጣመረ ወጪ ጋር
የሲሚንቶ እና የጡብ...

255
00:23:31,086 --> 00:23:32,325
...አሁንም በጣም አጭር ነው እየሮጥነው ያለነው።

256
00:23:35,686 --> 00:23:38,325
ገና ሌላ አመት
በተንጣለለ ጣሪያ ስር.

257
00:23:38,966 --> 00:23:40,005
እናት!

258
00:23:41,326 --> 00:23:43,045
ብናገር ትበዳለህ።

259
00:23:44,726 --> 00:23:47,885
ግን...
ከቻንዳን ጋር መነጋገር አይችሉም?

260
00:23:49,126 --> 00:23:52,165
ሥራ ከጀመረ፣
በአንድ ዓመት ውስጥ ይበቃናል.

261
00:23:53,766 --> 00:23:57,085
አይ ፍቅር።
ወንድምህ መማር ይፈልጋል።

262
00:23:57,966 --> 00:23:58,965
ይፍቀዱለት።

263
00:24:02,446 --> 00:24:04,105
ያንን እድል ልንሰጥህ አልቻልንም።

264
00:24:08,286 --> 00:24:12,685
አየህ ንባቡ 250 ያሳያል
ይህ ማለት አይጠጣም ማለት ነው.

265
00:24:12,926 --> 00:24:14,965
ግን አትጨነቅ
እኛ በጣም ጥሩ ቴክኖሎጂ አለን-

266
00:24:15,046 --> 00:24:18,685
የፑሮስ RO ማጣሪያ ከ UV ጋር፣ ማለትም፣
አልትራቫዮሌት ጨረር ቴክኖሎጂ...

267
00:24:18,766 --> 00:24:21,045
... እና ዩኤፍ, እሱም ነው
አልትራቫዮሌት ማጣሪያ.

268
00:24:21,206 --> 00:24:23,245
እና የ...
- ያ ሁሉ ጥሩ ነው ...

269
00:24:23,366 --> 00:24:24,685
... ግን በጣም ውድ ይመስላል.

270
00:24:26,766 --> 00:24:29,605
- በክፍል ውስጥ መክፈል ይችላሉ.
- ለምን እንዲህ እናደርጋለን?

271
00:24:29,686 --> 00:24:31,165
ይህ አያስፈልገንም.

272
00:24:31,246 --> 00:24:32,365
- ጌታዬ...
- እመቤቴ።

273
00:24:32,966 --> 00:24:33,965
አዎ፧

274
00:24:36,886 --> 00:24:39,645
አዎ፧
- እመቤቴ ፣ ከቻልኩ…

275
00:24:41,006 --> 00:24:43,845
ምን ያህል ንጹህ ውሃ እንዳለ ያውቃሉ
ታይፎይድ ሊያስከትል ይችላል...

276
00:24:43,926 --> 00:24:49,085
... ተቅማጥ እና የተለያዩ በሽታዎች.
እነዚህን ሁሉ የሕክምና ክፍያዎች አስቡባቸው.

277
00:24:49,166 --> 00:24:50,885
ውሃችንን እንቀቅላለን።

278
00:24:52,966 --> 00:24:54,845
በጣም ጥሩ ነው።
ትክክለኛውን ነገር ታደርጋለህ.

279
00:24:56,006 --> 00:24:59,645
የፈላ ውሃ ግን ዋጋ ያስከፍላል
በቀን ከ 15 እስከ 20 ሮሌሎች.

280
00:25:00,206 --> 00:25:03,605
ቀኝ፧
እና የነዳጅ ዋጋ እየጨመረ ይሄዳል.

281
00:25:04,366 --> 00:25:08,245
በረጅም ጊዜ ውስጥ,
የእኛ ማጣሪያ ገንዘብ ይቆጥብልዎታል ...

282
00:25:09,006 --> 00:25:10,965
... እና ጤናዎን ይጠብቁ።

283
00:25:14,606 --> 00:25:17,245
ስለ ቅናሹ ጠይቁት።

284
00:25:18,086 --> 00:25:20,805
- ቅናሽ ማግኘት እንችላለን?
-እርግጥ ነው!

285
00:25:20,926 --> 00:25:22,365
ቴጃስ ቀጥል እቀላቀላችኋለሁ።

286
00:25:26,246 --> 00:25:27,365
ሸዋብ

287
00:25:30,766 --> 00:25:34,285
ይቅርታ ጌታዬ እኔ...
እዚያ ከመስመር ውጪ ነበርኩ።

288
00:25:38,566 --> 00:25:44,005
ደህና፣ ትንሽ ተሻግረሃል።
ግን ያ በጣም አስደናቂ ነበር።

289
00:25:45,206 --> 00:25:47,125
እነዚያን መድኃኒቶችም አስተዋልኩ።

290
00:25:49,566 --> 00:25:51,405
ጥሩ የሽያጭ ስሜት አለዎት!

291
00:25:52,166 --> 00:25:54,245
የምንለው ነው።
የስራ ፈጠራ ችሎታዎች.

292
00:25:55,126 --> 00:25:57,805
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- የሽያጭ ቡድናችንን መቀላቀል አለብዎት።

293
00:25:59,926 --> 00:26:01,525
ጌታዬ እንኳን ተመራቂ አይደለሁም።

294
00:26:02,926 --> 00:26:05,125
እንግሊዘኛ በደንብ አልናገርም።

295
00:26:05,526 --> 00:26:07,365
እንግሊዘኛ ሁሉም ነገር አይደለም።

296
00:26:09,646 --> 00:26:10,685
ጌታዬ?

297
00:26:12,646 --> 00:26:16,005
የእርስዎ አድናቆት
ለእኔ ብዙ ማለት ነው።

298
00:26:17,006 --> 00:26:20,205
ነገሩ፡-
የፈተና ውጤቴን እየጠበቅኩ ነው።

299
00:26:20,286 --> 00:26:22,085
- ፈተና?
-አዎን ጌታዪ።

300
00:26:22,246 --> 00:26:23,365
የትኛው ነው?

301
00:26:24,006 --> 00:26:26,525
የመንግስት ፖሊስ ፈተና.
Constable ልጥፍ.

302
00:26:26,606 --> 00:26:30,525
ይህን ሥራ እንደምወስድ አስቤ ነበር።
ባጋጣሚ።

303
00:26:31,006 --> 00:26:33,245
በጣም ጥሩ።
ጎበዝ እንደሆንክ አውቅ ነበር።

304
00:26:34,046 --> 00:26:35,125
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

305
00:26:36,246 --> 00:26:38,845
- ኮሌጁ ውድ ነው?
- የመንግስት ኮሌጅ ነው።

306
00:26:43,806 --> 00:26:45,320
ደህና፣ በሥራ ቦታህ የመጀመሪያ ቀንህ ነው።

307
00:26:45,366 --> 00:26:46,970
አልሄድም።
በየቀኑ ይጥሉዎታል.

308
00:26:48,406 --> 00:26:49,565
ንሕና’ውን ንዕኡ ክንከውን ኣሎና።

309
00:26:56,206 --> 00:26:58,965
በኮሌጅ ውስጥ ስምንት ሰዓታት ሊሆን ይችላል
በምትኩ ስምንት ሰዓት የሚከፈልበት ሥራ.

310
00:26:59,886 --> 00:27:01,885
በእውነት አስበው ያውቃሉ?
በዚህ በኩል?

311
00:27:16,446 --> 00:27:19,405
የንግድ ተቀባይ ነው
ከ 250,000 ጋር እኩል ነው.

312
00:27:19,606 --> 00:27:21,325
የአበዳሪዎች ክፍያ
ጊዜ እኩል ነው ...

313
00:27:21,406 --> 00:27:24,605
... ወደ 365 የሚከፈል ንግድ
በአበዳሪዎች ግዢ.

314
00:27:25,086 --> 00:27:27,725
ቋሚ የንብረት ልውውጥ ጥምርታ
ከዋጋው ጋር እኩል ነው ...

315
00:27:34,246 --> 00:27:36,285
- ምን ችግር አለው?
-መነም።

316
00:27:36,366 --> 00:27:38,325
ሁለተኛ ቅጂዎችም አሉኝ።
ርካሽ ናቸው።

317
00:27:38,806 --> 00:27:39,965
አይ አመሰግናለሁ።

318
00:27:40,446 --> 00:27:41,525
የእኔ የመጀመሪያ ዓመት የመማሪያ መጽሐፍት።

319
00:27:42,126 --> 00:27:45,245
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።
እነሱን መጠቀም እንደምትችል አስብ።

320
00:27:50,006 --> 00:27:52,165
እኔም የፍቅር ደብዳቤ ላይ ተንሸራትቻለሁ።

321
00:28:00,766 --> 00:28:01,925
ዝም ብዬ እያወኩህ ነው።

322
00:28:06,686 --> 00:28:11,725
አዳም ስሚዝ የመጀመሪያው አዘጋጅ ነበር።
የካፒታሊዝም ቲዎሪ.

323
00:28:12,126 --> 00:28:14,099
የተፈጥሮ ዝንባሌ...

324
00:28:14,166 --> 00:28:16,711
... ካፒታሊስት
ዝግመተ ለውጥ ማሳደግ ነው...

325
00:28:22,166 --> 00:28:26,085
- አንተም ሁለተኛ አመትህ ላይ ነህ?
- አይ ፣ የመጀመሪያ ዓመት።

326
00:28:28,206 --> 00:28:29,965
የምትበላውን አቀርብልሃለሁ።

327
00:28:30,046 --> 00:28:31,725
አይ፣ ልንማር ብቻ ነው።

328
00:28:32,966 --> 00:28:35,325
ደህና ፣ ታጠናለህ።
አንዳንድ መክሰስ አገኛለሁ።

329
00:28:36,286 --> 00:28:40,205
አንድ ኩባንያ ደመወዝ ሲከፍል,
ወጪ ነው።

330
00:28:40,686 --> 00:28:42,005
ታዲያ ለዚህ መግቢያው ምንድን ነው?

331
00:28:43,286 --> 00:28:45,605
- ክሬዲት
- አይ ፣ ዴቢት ነው!

332
00:28:45,686 --> 00:28:47,685
አዎ፣ ዴቢት፣ ዴቢት!
ይህን ማለቴ ነው።

333
00:28:49,446 --> 00:28:52,485
ደሞዝ ሲከፈል፣
የገንዘብ ፍሰት ነው።

334
00:28:52,566 --> 00:28:55,325
እና የገንዘብ ፍሰት ማለት…

335
00:28:56,806 --> 00:28:58,325
አሁንም በሙከራ ጊዜ ላይ ነኝ?

336
00:29:01,246 --> 00:29:02,685
መጀመሪያ ይህንን ግቤት ያስገቡ።

337
00:29:17,126 --> 00:29:19,045
ስለዚህ ተዛውሬያለሁ
ብድር ወደ ብድር!

338
00:29:22,566 --> 00:29:23,759
ጥሩ።

339
00:29:36,446 --> 00:29:38,605
- ኢድ ሙባረክ!
- ኢድ ሙባረክ።

340
00:29:43,486 --> 00:29:45,165
ገንዘቡን ብቻ ማዘጋጀት አለብን.

341
00:29:55,046 --> 00:30:00,765
ይህን ቆሻሻ በረሮ ተመልከት!
ተንኮለኛ እና ተንኮለኛ ፊቱን አየህ?

342
00:30:00,846 --> 00:30:05,765
የኛ ታዋቂ የሀገር ውስጥ ቢርያኒ ሌባ!
ካየኸው አጥብቀህ ምታው!

343
00:30:06,966 --> 00:30:08,005
አቁም ሸዋዬ!

344
00:30:08,646 --> 00:30:09,645
ና ውዴ።
- እሱ በጣም ጨካኝ ነው!

345
00:30:09,766 --> 00:30:12,845
አይጨነቁ ፣ ምርጡን አድናለሁ
ቁርጥራጮች ለእርስዎ። በል እንጂ።

346
00:30:12,926 --> 00:30:15,925
አዎ አብላው!
የባዘኑትን መመገብ መልካም ተግባር ነው።

347
00:30:16,006 --> 00:30:18,285
- ና ልጄ።
- ና, አባዬ.

348
00:30:20,566 --> 00:30:21,605
ያ ምንድነው፧

349
00:30:22,286 --> 00:30:24,605
ቁርጥራጮቹን ስጠኝ
እናትህ ትጠብቀኛለች።

350
00:30:24,806 --> 00:30:26,885
ዒድ ነው አትሳደቡኝ።
ብቻ ብላ።

351
00:30:29,566 --> 00:30:30,925
- ጥቂት ተጨማሪ ይኑርዎት.
-ደህና ነኝ።

352
00:30:31,326 --> 00:30:33,405
ሥራ እንዴት እየሄደ ነው?
- በጣም ጥሩ።

353
00:30:35,046 --> 00:30:37,045
ዒድ ስለሆነ
እኔም አልሳደብም!

354
00:30:44,006 --> 00:30:46,445
- ውጤቶቹ ወጥተዋል!
- አትዘባርቅ።

355
00:30:46,526 --> 00:30:49,685
እኔ ቁም ነገር ነኝ፣ ተመልከት!
መልእክት ደረሰኝ።

356
00:30:50,846 --> 00:30:52,885
- ሊንኩን ጠቅ ያድርጉ።
- አይከፈትም።

357
00:30:53,966 --> 00:30:55,685
- ወደ ማንጋል እንሂድ?
- አዎ!

358
00:30:56,766 --> 00:30:57,805
አልፈዋል?

359
00:30:58,006 --> 00:31:00,365
- እስክናውቅ ድረስ አናውቅም!
- በቅርቡ እንመለሳለን.

360
00:31:03,806 --> 00:31:04,845
መጀመሪያ የኔን ፈትሽ።

361
00:31:05,806 --> 00:31:09,525
- ኮሌጅ አልሄድክም?
- ዝም በል ፣ ነፍጠኛ!

362
00:31:32,166 --> 00:31:33,405
ፈተናውን አልፈዋል!

363
00:31:34,966 --> 00:31:38,142
እርግማን፣ አልፈዋል!

364
00:31:38,526 --> 00:31:40,405
ቻንዳን ፣ ሠራህ!

365
00:31:42,126 --> 00:31:45,725
ሠርተሃል! አዎ፣ አደረጉት!
- አደረግኩት! ቅዱሳን ሆይ!

366
00:31:46,006 --> 00:31:47,805
- አልፌያለሁ!
- ቻንዳን!

367
00:31:50,406 --> 00:31:51,565
የእርስዎን እንፈትሽ።

368
00:31:53,366 --> 00:31:54,725
ሸዋብ

369
00:31:55,526 --> 00:31:57,405
ካን ነው።

370
00:32:27,406 --> 00:32:28,445
እንዴት ሊሆን ይችላል?

371
00:32:33,966 --> 00:32:35,085
እንደገና ያረጋግጡ።

372
00:32:38,046 --> 00:32:39,165
አጣራሁ።

373
00:32:42,206 --> 00:32:43,405
ሸዋብ...

374
00:32:51,566 --> 00:32:54,685
- አስቀምጠኝ! ምን ሆነ፧
- ትወድቃለች!

375
00:32:54,766 --> 00:32:56,645
ፈተናውን አልፌያለሁ!

376
00:32:56,726 --> 00:32:58,485
ታዲያ ታዲያ?
ሥራውን አግኝተዋል?

377
00:32:59,526 --> 00:33:02,685
የአካል ምርመራ ብቻ ነው የቀረው።
ያ ነፋስ ይሆናል!

378
00:33:04,286 --> 00:33:06,645
- ስለ ኮሌጅስ?
- ማን ያስባል?

379
00:33:07,886 --> 00:33:12,725
ወንድምህ ፖሊስ ይሆናል!
ነገ ስልጠና እጀምራለሁ.

380
00:33:12,886 --> 00:33:13,925
ሰላም ጌታዬ!

381
00:33:16,526 --> 00:33:20,285
በመጨረሻም...
ትክክለኛ ቤት መገንባት እንችላለን!

382
00:33:22,286 --> 00:33:23,485
ስለ ሸዋብስ?

383
00:33:40,406 --> 00:33:41,705
ቻንዳን አደረገው።

384
00:33:50,646 --> 00:33:52,365
የኮንስታብል ምልመላ ፈተና

385
00:34:42,166 --> 00:34:43,725
ቢሮ ውስጥ ነኝ ቻንዳን።
በኋላ እናገራለሁ.

386
00:34:43,806 --> 00:34:44,885
ያዳምጡ።

387
00:34:46,046 --> 00:34:47,245
ሰላም ነህ፧

388
00:34:48,926 --> 00:34:49,925
ደህና ነኝ።

389
00:34:50,006 --> 00:34:51,805
ለሚቀጥለው ዓመት ያመልክቱ.
ታልፋለህ።

390
00:34:52,126 --> 00:34:54,885
- የዕድሜ ገደቡ ላይ ደርሻለሁ።
- እንደዛ ከሆነ...

391
00:34:55,606 --> 00:34:57,325
ለታዳጊው ያመልክቱ
ኢንስፔክተር ፖስት?

392
00:34:58,766 --> 00:35:00,485
የባችለር ዲግሪ ያስፈልገዋል።

393
00:35:01,006 --> 00:35:03,605
ስለ ባቡር መንገዶችስ?
የባቡር ሰሌዳው...

394
00:35:03,686 --> 00:35:06,845
ምክር ጠየኩኝ?
ስራ በዝቶብኛል በኋላ እደውልልሃለሁ።

395
00:35:32,806 --> 00:35:34,005
ፍጠን አንተ ሰው!

396
00:35:38,486 --> 00:35:41,725
ቀደም ብለው ቢያማክሩን
መርዳት እንችል ነበር።

397
00:35:42,046 --> 00:35:43,045
አሁን ግን...

398
00:35:43,126 --> 00:35:44,685
መቼ ሥራ መቀጠል እችላለሁ?
በሜዳ ላይ?

399
00:35:45,886 --> 00:35:50,965
እባኮትን ተረዱ።
ጉልበትዎ ሙሉ በሙሉ ተጎድቷል.

400
00:35:52,366 --> 00:35:54,605
መራመድ አትችልም።
ያለ ክራንች ከአሁን በኋላ.

401
00:35:54,686 --> 00:35:58,805
- አላህ! ህይወቱን በሙሉ?
- ዶክተር, መድሃኒት የለም?

402
00:35:58,886 --> 00:36:00,245
ቀዶ ጥገና ያስፈልገዋል።

403
00:36:01,006 --> 00:36:04,005
የጉልበት ምትክ ቀዶ ጥገና.
ግን ብዙ ያስከፍላል።

404
00:36:04,526 --> 00:36:07,405
-ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
-ቢያንስ 200,000 ሮልሎች.

405
00:36:07,686 --> 00:36:11,205
ግን የሕክምና ብድር ማግኘት ይችላሉ.
በክፍል ይክፈሉ።

406
00:36:12,446 --> 00:36:13,885
- ስንት ነው...
- አመሰግናለሁ ዶክተር።

407
00:36:13,966 --> 00:36:15,845
ስለእሱ እናስባለን.

408
00:36:15,926 --> 00:36:19,986
አባ ቆይ ልጠይቃት ።

409
00:36:20,046 --> 00:36:23,104
ዓመታት ይሆናሉ
ከባድ ክፍሎች.

410
00:36:24,726 --> 00:36:27,765
ይህን ያህል ገቢ ማግኘት ትችላለህ?
እንሂድ።

411
00:36:33,966 --> 00:36:35,005
ሸዋዬ ግባ።

412
00:36:38,086 --> 00:36:39,365
ንገረኝ.
- ጌታዬ...

413
00:36:40,926 --> 00:36:42,651
ያንን የጠቀስከው የሽያጭ ስራ...

414
00:36:44,086 --> 00:36:45,165
መቀላቀል እፈልጋለሁ።

415
00:36:45,526 --> 00:36:46,965
ፖሊስስ?
ምልመላ...

416
00:36:52,766 --> 00:36:55,045
የሽያጭ በደመ ነፍስ አንድ ነገር ነው.

417
00:36:56,246 --> 00:36:58,485
ሻጭ መሆን ሌላ ነው።

418
00:37:00,406 --> 00:37:04,445
እና እሱ እንኳን ተመራቂ አይደለም።
- ተመራቂ አይደለም...

419
00:37:04,766 --> 00:37:07,485
... ግን የደንበኛውን ያገኛል
pulse, እና ዋናው ነገር ያ ነው!

420
00:37:07,566 --> 00:37:10,085
ለስላሳ ንግግር ሊዘጋ ይችላል።
አንድ ወይም ሁለት...

421
00:37:10,806 --> 00:37:12,405
ግን የሽያጭ ግቦችን አያሟላም።

422
00:37:13,606 --> 00:37:16,365
Shoaib ሁላችንም እናደንቃለን።
ሥራህ ።

423
00:37:16,446 --> 00:37:20,005
እኔንም ጨምሮ።
ነገር ግን አንድ ኩባንያ በፕሮቶኮሎች ላይ ይሰራል.

424
00:37:20,326 --> 00:37:21,365
ቀኝ፧

425
00:37:29,126 --> 00:37:30,245
ምንድነው ይሄ፧

426
00:37:33,766 --> 00:37:34,925
አስቸኳይ ነው ብለሃል።

427
00:37:36,926 --> 00:37:38,125
ምን ማድረግ እችላለሁ?

428
00:37:39,766 --> 00:37:41,485
ስልኩን በጭንቅ ነው የምትመልሱት።

429
00:37:43,566 --> 00:37:46,525
እና ስታደርግ፣
ምንም ነገር ለመናገር እምቢተኛ ነዎት.

430
00:37:52,446 --> 00:37:54,685
ለጊዜው ልሁን።

431
00:37:57,166 --> 00:37:59,445
ሸዋብ አዳምጡኝ።

432
00:38:02,246 --> 00:38:04,645
እስከመቼ ነው የምትሰቃዩት?

433
00:38:07,926 --> 00:38:11,885
ቢያንስ አንዳችን ሰራን።
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።

434
00:38:15,646 --> 00:38:18,645
በእርግጠኝነት። የሚያስፈልገኝ
ያንተ በጎ አድራጎት ነበር።

435
00:38:19,566 --> 00:38:22,125
ምንም ብናገር፣
ትናደዳለህ።

436
00:38:22,206 --> 00:38:23,325
አዎ ተናድጃለሁ።

437
00:38:23,406 --> 00:38:25,925
ጥሩ አድርጌያለው የኔ ጥፋት ነው።
እና አላደረክም?

438
00:38:27,326 --> 00:38:28,485
ለምን ተናደድክብኝ?

439
00:38:29,366 --> 00:38:32,245
ምን ይመስልሃል፧
አንተ ከእኔ ትበልጫለህ?

440
00:38:32,606 --> 00:38:34,285
ፈተና እንድትወስድ አሳምኛለሁ።

441
00:38:34,806 --> 00:38:36,885
ተስፋ ቆርጠህ ነበር።
ቀድሞውኑ ረስተዋል?

442
00:38:38,046 --> 00:38:40,845
- ታዲያ እኔ በቂ አይደለሁም ብለህ ታስባለህ?
-አይደለም።

443
00:38:42,726 --> 00:38:44,525
ሁሉንም ለእርስዎ ተዘርግተው ነበር.

444
00:38:46,326 --> 00:38:48,485
ወገኖቻችሁ ተባረሩ
በግንባታ ቦታዎች...

445
00:38:48,606 --> 00:38:50,205
... ተረከዙ እየደማ።
ለምን፧

446
00:38:51,006 --> 00:38:54,445
ስለዚህ ሰማያዊ ዓይን ያለው ልጃቸው
ህልሙን ማሳደድ ይችላል!

447
00:38:56,086 --> 00:38:58,805
ነገር ግን ከማግኘት ይልቅ
ለቤተሰቦቹ ጥቂት ብር...

448
00:38:59,526 --> 00:39:01,445
... ኮሌጅ ገብቷል።
ሴት ልጅን ለመማረክ!

449
00:39:01,526 --> 00:39:02,565
እና አንተ ማነህ?

450
00:39:02,966 --> 00:39:05,245
አንድ peon እያለም
መኮንን መሆን?

451
00:39:05,486 --> 00:39:07,485
ምግብ ለማጠብ እንኳን ብቁ አይደለህም!

452
00:39:07,566 --> 00:39:09,005
ስለዚህ የኔን ዋጋ ትወስናለህ?

453
00:39:09,766 --> 00:39:13,325
የራስህ ስም ፈርተሃል!
- እና በጣም ደፋር ነዎት, አይደል?

454
00:39:14,566 --> 00:39:17,685
ዱባይ በመሄዳችሁ ኩራት ተሰምቶህ ነበር።

455
00:39:17,766 --> 00:39:20,525
አባትህ እየተሰቃየ ነው።
በውሸት ኩራትህ ምክንያት!

456
00:39:20,606 --> 00:39:21,805
እውነቱን ለመስማት ድፍረቱ አለህ?

457
00:39:22,326 --> 00:39:24,925
አባትህ የአካል ጉዳተኛ ከሆነ
አንተ የእርሱ የተሰበረ እግሩ ነህ!

458
00:39:25,006 --> 00:39:26,045
ታደርጋለህ...

459
00:39:35,126 --> 00:39:36,565
ሌላ አባት አያስፈልገኝም።

460
00:39:38,886 --> 00:39:40,485
ፊትህን እንደገና አታሳየኝ.

461
00:40:06,486 --> 00:40:08,245
ትኩረት, እጩዎች.

462
00:40:08,366 --> 00:40:11,605
ውሃ ይገኛል።
በዳስ ቁጥር 35.

463
00:40:15,406 --> 00:40:18,285
ግለሰቦች በመያዝ
ማስመሰያዎች ከ 100 እስከ 150 ...

464
00:40:18,366 --> 00:40:19,841
... ወደ ዳስ ቀጥል
ቁጥር 7 ለእርስዎ...

465
00:40:19,886 --> 00:40:21,209
... ቁመት እና ክብደት መለኪያዎች.

466
00:40:24,846 --> 00:40:25,885
ቀጥሎ።

467
00:40:28,006 --> 00:40:29,125
ቀላል።

468
00:40:30,286 --> 00:40:32,365
ሠላሳ ስድስት.
ደረትን ዘርጋ።

469
00:40:33,366 --> 00:40:34,845
ቁጥሮችህ አስደናቂ ናቸው።

470
00:40:38,046 --> 00:40:39,405
ጌታ ሆይ የቀጠሮ ደብዳቤ?

471
00:40:39,486 --> 00:40:42,565
ፖሊስ ዘንድ ይደርሳል
ጣቢያ. ይደውሉልሃል።

472
00:40:45,806 --> 00:40:46,845
አላህ ሆይ!

473
00:40:49,566 --> 00:40:50,685
ሸዋዬብ!

474
00:40:52,286 --> 00:40:54,725
ሸዋዬብ! ተንሸራተተ።
-ምንድነው ችግሩ፧

475
00:40:55,526 --> 00:40:56,525
ተነሱ።

476
00:40:57,286 --> 00:40:58,605
እዚያ።

477
00:41:00,446 --> 00:41:02,725
በቃ።
ጭንቅላቱን ይያዙ.

478
00:41:06,286 --> 00:41:08,925
ሞቅ ያለ መጭመቂያ አደርገዋለሁ.

479
00:41:09,406 --> 00:41:10,605
ነገ ወደ ሆስፒታል እንሂድ።

480
00:41:10,686 --> 00:41:13,605
አያስፈልግም።
ቶሎ ተነሳሁ።

481
00:41:14,166 --> 00:41:15,165
አታስብ።

482
00:41:15,486 --> 00:41:17,245
- እማዬ ፣ መጭመቂያው?
- ሸዋኢብ

483
00:41:20,006 --> 00:41:21,045
ዱባይ አትሂድ።

484
00:41:22,886 --> 00:41:24,485
ልጄ ሆይ ልብህን ተከተል።

485
00:41:26,126 --> 00:41:30,085
እንደዚህ ስታዝኑ ሳይ...
ልቤን ይሰብራል።

486
00:42:24,366 --> 00:42:27,005
አስጠንቅቄሃለሁ ጌታዬ።
እነዚህ ሰዎች ሊታመኑ አይችሉም።

487
00:42:28,646 --> 00:42:29,765
መልስ እየሰጠ አይደለም።

488
00:42:30,326 --> 00:42:33,845
ይህ ሁሉ ሲሆን
ለሌባ ቫውቸር ነበር!

489
00:42:35,046 --> 00:42:36,805
አሁን ለምን ተመራቂዎች እንደሚያስፈልጉን አየህ?

490
00:42:37,686 --> 00:42:38,725
ፖሊሶችን እንጥራ።

491
00:42:39,006 --> 00:42:41,765
በእስር ቤት ይውቁት።
እንደዚህ ነው የሚማሩት።

492
00:42:42,886 --> 00:42:44,765
ሸዋኢብ? ሸዋዬብ!

493
00:42:45,486 --> 00:42:46,605
ወደዚህ ና!

494
00:42:48,966 --> 00:42:51,405
ምንም የምለው የለም?
- እንደዚህ አይናገርም።

495
00:42:51,806 --> 00:42:53,925
ፖሊሶች ከመጡ በኋላ
ሁሉንም ነገር ያፈሳል.

496
00:42:54,806 --> 00:42:58,205
- ክፍሎቹን ሸጥኩ ጌታዬ።
- ምን? አጥተዋል እንዴ?

497
00:43:02,726 --> 00:43:03,845
ጌታዬ.

498
00:43:04,806 --> 00:43:08,805
አራት ክፍሎች ሸጥኩ
እና አራት የተረጋገጡ ትዕዛዞችን አግኝቷል.

499
00:43:09,446 --> 00:43:10,565
ምን?

500
00:43:10,806 --> 00:43:13,165
ማጽጃዎቹን ወሰድኩ።
ያለፈቃድ.

501
00:43:14,126 --> 00:43:16,325
እኔ ግን ጠይቄው ኖሮ፡-
ሁላችሁም እምቢ ትሉ ነበር።

502
00:43:17,126 --> 00:43:20,085
ይህ አጸያፊ ነው!
ማንም ሰው እንዴት...

503
00:43:20,166 --> 00:43:21,925
- ቆይ
- ጌታዬ.

504
00:43:22,206 --> 00:43:24,925
ስምንት ትዕዛዞችን ዘግተሃል
በአንድ ቀን?

505
00:43:26,006 --> 00:43:27,525
ትክክል ነው?
- ጌታዬ.

506
00:43:29,366 --> 00:43:30,485
አዎን ጌታዪ።

507
00:43:31,646 --> 00:43:34,285
የእኛ ከፍተኛ አንዱ
የአንድ ቀን ሽያጭ! ወንዶች።

508
00:43:36,326 --> 00:43:38,605
የእርስዎ ዘዴ በእርግጠኝነት የተሳሳተ ነበር።

509
00:43:38,846 --> 00:43:40,605
እሳቱ ግን ይህ ነው።
አንድ ሻጭ ሊኖረው ይገባል.

510
00:43:41,726 --> 00:43:45,165
ሁሉም ነገር ፍትሃዊ ነው።
በፍቅር፣ በጦርነት እና በሽያጭ!

511
00:43:46,326 --> 00:43:48,285
በደንብ ተከናውኗል!
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

512
00:43:48,486 --> 00:43:51,645
እና በሚያሠለጥኑበት ጊዜ, አይርሱ
የቢሮዎ ተግባራት ። እሺ?

513
00:43:57,806 --> 00:43:59,725
- ጥቂት እባክህ?
- በእርግጥ።

514
00:44:00,166 --> 00:44:01,685
ተጨማሪ ይፈልጋሉ?
- አይ አመሰግናለሁ።

515
00:44:08,766 --> 00:44:12,445
- እነሱ በምግብ በጣም እየተደሰቱ ነው።
-አዎን ጌታዪ።

516
00:44:13,806 --> 00:44:15,205
አንድ ሳህን ላገኝልህ እችላለሁ?

517
00:44:16,766 --> 00:44:19,725
- ካልተቸገርክ።
- በእርግጥ አይደለም!

518
00:44:21,286 --> 00:44:23,365
እናት ሥራ ትጀምራለች።
ሰኞ ላይ በትምህርት ቤት.

519
00:44:23,446 --> 00:44:25,125
በወር 7000 ታገኛለች።

520
00:44:25,846 --> 00:44:29,125
አባት 10,000 ያገኛል
እና 12,000 አገኛለሁ.

521
00:44:29,526 --> 00:44:30,605
ከእኔ 17,000 አድርጉት።

522
00:44:31,246 --> 00:44:32,285
እንዴት፧

523
00:44:32,366 --> 00:44:34,450
ሥራ አገኘሁ ሀ
የጨርቅ ወፍጮ በሱራት.

524
00:44:34,526 --> 00:44:35,960
19,000 እየከፈሉ ነው።

525
00:44:36,326 --> 00:44:38,285
17,000 ሮሌሎች መላክ እችላለሁ
በየወሩ.

526
00:44:39,806 --> 00:44:42,365
የጨርቅ ፋብሪካዎች ከባድ ማሽኖች አሏቸው።

527
00:44:42,846 --> 00:44:44,925
እነሱን ማስተናገድ ይችላሉ?
- ለምን አይሆንም?

528
00:44:45,166 --> 00:44:48,925
ገና ወጣት ነኝ።
ለራስህ ተናገር፣ አሮጌው ሀግ!

529
00:44:49,006 --> 00:44:51,845
- አሁን ላነሳህ?
- ኦህ ፣ ና!

530
00:45:09,006 --> 00:45:11,685
- ሰላም ፣ ሱዳ?
- ኮሌጅ ገብተዋል?

531
00:45:13,206 --> 00:45:14,245
እኔ...

532
00:45:15,606 --> 00:45:18,625
ሰሞኑን ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም።
-ምንድነው ችግሩ፧

533
00:45:19,606 --> 00:45:20,725
ምንም ከባድ ነገር የለም።

534
00:45:22,446 --> 00:45:23,485
ከዚያም አግኙኝ።

535
00:45:23,566 --> 00:45:26,765
ወደ እህቴ ሰርግ ነይ።
ሰበብ የለም። እሺ?

536
00:45:27,166 --> 00:45:28,365
ባይ።

537
00:45:54,406 --> 00:45:56,405
በቅርቡ የመቀላቀል ደብዳቤዬን አገኛለሁ።

538
00:45:59,006 --> 00:46:00,925
ስለዚህ ለዚህ ነው
ኮሌጅ እየዘለልክ ነበር?

539
00:46:02,366 --> 00:46:04,445
ነጥቡ አይታየኝም...

540
00:46:08,126 --> 00:46:09,765
ያኔ ለምን ተመዝግበዋል?

541
00:46:19,646 --> 00:46:22,285
ኮሌጅ የተቀላቀልከው ለእኔ ብቻ ነው?

542
00:46:26,726 --> 00:46:29,725
አይ ሱዳ።
እንደዛ አይደለም።

543
00:46:36,126 --> 00:46:37,245
ያዳምጡ።

544
00:46:38,686 --> 00:46:41,485
በወቅቱ እ.ኤ.አ.
ወደ ኮሌጅ መሄድ ምክንያታዊ ነበር.

545
00:46:42,286 --> 00:46:44,743
አሁን ግን፣
የዚህ ኮንስታብል እፈልጋለሁ…

546
00:46:44,806 --> 00:46:46,587
ቤተሰቤን ለመደገፍ ሥራ።

547
00:46:48,806 --> 00:46:50,885
ታውቃለህ፣
ምንም ነገር አይለውጥም.

548
00:46:52,006 --> 00:46:53,565
ትልቁን ምስል ይመልከቱ!

549
00:46:53,646 --> 00:46:56,565
ከዲግሪ ጋር፣
የበላይ ተቆጣጣሪ መሆን ይችላሉ.

550
00:46:56,646 --> 00:46:58,125
አባትህ አልሄደም።
ወደ ኮሌጅም ቢሆን።

551
00:46:59,126 --> 00:47:01,565
አሁንም የመስመር ተጫዋች ነው።
- በትክክል። እሱ የመስመር ተጫዋች ብቻ ነው።

552
00:47:03,566 --> 00:47:05,725
ጡረታ እስኪወጣ ድረስ አንድ ሆኖ ይቆያል።

553
00:47:07,326 --> 00:47:11,205
ያለ ማስታወቂያ ወይም ክብር።
ለዲግሪ እጦት ብቻ።

554
00:47:13,006 --> 00:47:14,925
አልኩህ
አብረን ማጥናት እንችላለን።

555
00:47:16,126 --> 00:47:17,685
አዎ፣ ሱዳ፣ አውቃለሁ።

556
00:47:19,966 --> 00:47:22,565
በቤተሰቤ ውስጥ የመጀመሪያው ነኝ
ኮሌጅ ለመግባት.

557
00:47:22,646 --> 00:47:26,005
እና ሁሉም ነገር ለእርስዎ ምስጋና ነው.
ግን እራስህን በእኔ ጫማ ውስጥ አኑር!

558
00:47:26,886 --> 00:47:29,245
በጨዋነት ነው የምትኖረው
ባለ ሁለት ክፍል የመንግስት ክፍል.

559
00:47:29,446 --> 00:47:32,045
ቪዲዮ ስታደርግ ደውልልኝ
ከውዱ ጣሪያዎ...

560
00:47:35,246 --> 00:47:37,365
... ጣራዬ ላይ ወዳለው ቀዳዳ አፍጥጬያለሁ።

561
00:47:39,966 --> 00:47:41,885
ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ።

562
00:47:43,566 --> 00:47:45,645
ከኛ በፊት የነበሩት ግን
ለመብታችን ታግሏል።

563
00:47:45,966 --> 00:47:47,405
በዚህ መንገድ ነው የደረስነው።

564
00:47:47,886 --> 00:47:50,285
ትግሉን ወደ ፊት መሄድ አለብን ...
- ይህ የእኔ ትግል ነው።

565
00:47:52,886 --> 00:47:55,125
ብቻ አይደለም።
ምን እንዲሆን ይፈልጋሉ.

566
00:47:56,926 --> 00:47:59,725
ይህ ሥራ ይሰጠኛል
ገንዘብ እና አክብሮት ሁለቱም.

567
00:48:04,246 --> 00:48:06,245
ምናልባት ልክ ነህ ግን...

568
00:48:10,726 --> 00:48:13,605
ሁሌም ይረብሸኛል።
ማጥናት ትተሃል።

569
00:48:19,126 --> 00:48:20,565
ቻንዳን በእውነት እወድሻለሁ።

570
00:48:28,886 --> 00:48:31,445
እሴቶቼን ግን መስዋዕት ማድረግ አልችልም።

571
00:48:38,846 --> 00:48:40,285
ስለዚህ እሴቶቻችሁን ትጠብቃላችሁ...

572
00:48:42,166 --> 00:48:43,765
እና ስራዬን እጠብቃለሁ።

573
00:49:12,086 --> 00:49:13,285
ሁሉም ሰው ለስልጠና ሄዷል።

574
00:49:14,086 --> 00:49:15,725
- መቼ ነው የሚመለሱት?
- ምንም ሀሳብ የለም.

575
00:49:16,646 --> 00:49:19,845
እዚህ እጠብቃለሁ.
እስከ ነገ ድረስ ቢወስድም.

576
00:49:21,006 --> 00:49:23,485
- ሾኢብ፣ እዚህ ይፈርሙ።
- በእርግጥ።

577
00:49:25,526 --> 00:49:29,125
- እባክዎን ጥቂት ይኑርዎት።
- ስኳርን ለማስወገድ እየሞከርኩ ነው ፣ ግን…

578
00:49:32,566 --> 00:49:34,685
ቅጂ ያግኙ
የሥራ ስምሪት ደብዳቤዎ.

579
00:49:34,966 --> 00:49:36,005
እሺ

580
00:49:37,166 --> 00:49:41,525
ብድሩን በቅርቡ ያገኛሉ።
ከዚያ ሆስፒታሉን እንገናኛለን።

581
00:49:42,366 --> 00:49:44,245
ብዙም ሳይቆይ, እርስዎ sprinting ይሆናል
ሜዳ ላይ!

582
00:50:05,686 --> 00:50:06,805
ያዳምጡ።

583
00:50:07,606 --> 00:50:11,925
የነገርኩህን ለማንም እንዳትናገር።
አለበለዚያ ያባርሩኛል.

584
00:50:13,686 --> 00:50:16,525
ይፋዊ ማስታወቂያ ደርሶናል።

585
00:50:17,766 --> 00:50:20,485
ዘንድሮ...

586
00:50:21,246 --> 00:50:23,125
... ምልመላ ተደርጓል
ላልተወሰነ ጊዜ ይቆዩ ።

587
00:50:23,286 --> 00:50:24,405
ላልተወሰነ ጊዜ?

588
00:50:27,246 --> 00:50:28,245
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

589
00:50:29,326 --> 00:50:33,845
ስድስት ወር ሊወስድ ይችላል,
ወይም አንድ አመት እንኳን.

590
00:50:48,646 --> 00:50:50,625
ምን ሆነ፧

591
00:50:53,166 --> 00:50:56,565
ተመልከት አቶ ሚሽራ።
በዚህች ሴት ላይ ምንም የለንም።

592
00:50:56,646 --> 00:50:58,765
ግን ምንም መንገድ የለም
ልጆቻችንን እንፈቅዳለን ...

593
00:50:58,846 --> 00:51:00,605
... በእሷ የተነካ ምግብ ብላ!

594
00:51:00,686 --> 00:51:03,285
ልጄ ልጆችሽን ትወስዳለች።
ወደ መጸዳጃ ቤት.

595
00:51:03,486 --> 00:51:05,965
ሲታመሙ፣
መድኃኒት ትመግባቸዋለች።

596
00:51:06,126 --> 00:51:07,565
ታዲያ እኛ የማንነካ አይደለንም?

597
00:51:07,806 --> 00:51:10,245
ምግብ እንዴት መጣል ይቻላል?
- ትክክል ፣ እንችላለን!

598
00:51:10,566 --> 00:51:13,285
ከሥራው ጋር መጣበቅ አይችሉም
የታሰቡት ለ?

599
00:51:13,406 --> 00:51:15,045
የምታበስለውን ለመብላት...

600
00:51:15,126 --> 00:51:17,885
ምላስህን ብትመለከት ይሻላል
ወይም ፖሊሶችን እንጠራቸዋለን!

601
00:51:17,966 --> 00:51:21,805
ጠብቅ። እሷ አላት
ለዚህ ሥራ ሕገ መንግሥታዊ መብት.

602
00:51:22,326 --> 00:51:23,805
ሊታሰሩ ይችላሉ።
በ SC/ST ህግ መሰረት.

603
00:51:23,886 --> 00:51:27,725
- ግን...
- አቶ ሚሽራ! ስብከቱን ጠብቀን!

604
00:51:27,806 --> 00:51:29,426
ይህች ሴት ከቀጠለች
እዚህ ለማብሰል…

605
00:51:29,486 --> 00:51:31,064
... ልጆቻችን አያደርጉም።
ከአሁን በኋላ እዚህ ይምጡ.

606
00:51:31,166 --> 00:51:33,205
- ትክክል!
- ለምን ወደዚህ እንልካቸዋለን?

607
00:51:33,286 --> 00:51:36,405
- አዎ፣ አያደርጉትም!
- እሷ ወይ እኛ ነን።

608
00:51:36,486 --> 00:51:39,525
እሷን ወደ ውጭ ጣሉት።
- ልጆቻችሁን እንደዚህ ነው የምታሳድጉት?

609
00:51:40,006 --> 00:51:41,805
እንዴት ያለ ምሳሌ እያስቀመጡ ነው!

610
00:52:02,206 --> 00:52:03,245
እሷ በልታለች?

611
00:52:05,326 --> 00:52:08,685
እሷ ምንም አልበላችም ፣
ወይም አንድ ቃል ተናግሯል.

612
00:52:13,206 --> 00:52:16,685
ፖሊስ ብሆን ኖሮ
ማንም አይደፍርም እማማ.

613
00:52:17,846 --> 00:52:20,200
የመቀላቀል ደብዳቤ
በቅርቡ ይደርሳል.

614
00:52:20,246 --> 00:52:22,330
ከዚያ ሁሉም ነገር ይከናወናል.

615
00:52:23,206 --> 00:52:24,685
ይሆናል, Vaishali?

616
00:52:25,846 --> 00:52:29,525
ራሴን ለማንሳት በሞከርኩ ቁጥር
አለም ይጎትተኛል!

617
00:52:35,366 --> 00:52:36,965
በትክክል ምን እያነሱ ነው?

618
00:52:40,006 --> 00:52:41,405
እናትና አባቴ በየቀኑ ይጮኻሉ...

619
00:52:43,166 --> 00:52:45,085
... እኔ ተጣብቄ ሳለ
የልጆችን ዳሌ ማጠብ.

620
00:52:49,046 --> 00:52:51,845
ቫሻሊ ፣ አውቃለሁ
ምን ያህል ሰራልን...

621
00:52:51,926 --> 00:52:53,845
አልፈልግም ነበር! ደክሞኛል!

622
00:52:56,686 --> 00:52:58,965
መሄድ ፈልጌ ነበር።
ኮሌጅም ቢሆን ግን...

623
00:53:03,486 --> 00:53:05,175
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ...

624
00:53:05,566 --> 00:53:07,885
... አንተ ብቻ ነህ
መምረጥ ያገኛል, Chandan.

625
00:53:24,326 --> 00:53:25,905
ወደ ሱራት አትሂድ አባ።

626
00:53:27,166 --> 00:53:28,205
ለምን፧

627
00:53:31,086 --> 00:53:33,805
- እሄዳለሁ.
- ግን የቀጠሮ ደብዳቤህ...

628
00:53:33,886 --> 00:53:36,405
ከደብዳቤው ጋር ወደ ሲኦል ፣
እና ያ ሥራ!

629
00:53:38,606 --> 00:53:40,125
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

630
00:53:41,126 --> 00:53:42,925
ይህን ረጅም ጊዜ ጠብቀዋል።
ትንሽ የሚረዝም ምንድነው?

631
00:53:43,846 --> 00:53:44,885
የመንግስት ስራ ነው።

632
00:53:44,966 --> 00:53:47,245
የሕይወቴን ግማሽ አሳልፌያለሁ
ይህንን ብቻ በመጠባበቅ ላይ!

633
00:53:48,846 --> 00:53:51,925
በቂ ነው.
አሁን የበኩሌን ልወጣ።

634
00:54:06,566 --> 00:54:07,605
ይባርክህ።

635
00:54:09,206 --> 00:54:10,325
ይባርክህ።

636
00:55:11,006 --> 00:55:14,005
የሻቢርን መውሰድ ይችላሉ
ለአሁኑ ቦታ።

637
00:55:14,326 --> 00:55:17,245
ፈረቃዎ ከተስተካከለ በኋላ እናያለን።

638
00:55:18,646 --> 00:55:21,125
- እንደ ውስጥ?
- ተራ በተራ እዚህ እንቆያለን።

639
00:55:21,486 --> 00:55:25,085
የሌሊት ፈረቃ ሲወጣ.
የቀን ፈረቃው ወደ ውስጥ ይገባል ።

640
00:55:31,486 --> 00:55:32,765
ፍጠን አንተ ሰው!

641
00:55:33,806 --> 00:55:37,245
ሄይ ጓደኛ! ተነሽ!

642
00:55:41,326 --> 00:55:45,365
- ውሃውን ማን ጨረሰው?
- ሌላ ባልዲ የተሞላ አለ።

643
00:55:51,926 --> 00:55:55,965
ጨርቁ ወደ ላይ ሲወጣ,
መፍጨት የለበትም።

644
00:55:56,086 --> 00:55:58,925
ዘርጋው።
ከማንኛውም ማጠፍ ያስወግዱ. አዎ።

645
00:55:59,766 --> 00:56:01,525
ልክ እንደዛ. ጥሩ።

646
00:56:03,646 --> 00:56:06,005
ኧረ አልገባህም?
ውሃው እየሮጠ ነው።

647
00:56:06,086 --> 00:56:07,925
ውሃውን ያጥፉ ፣
ወይም ይበርዳል!

648
00:56:08,006 --> 00:56:09,245
ትኩረት ይስጡ.

649
00:56:20,126 --> 00:56:21,965
- ልግባ ጌታዬ?
-አዎ።

650
00:56:27,646 --> 00:56:31,125
-ለ አቶ። ሚሽራ፣ ቃል ይኖረኝ ይሆን?
- ንገረኝ.

651
00:56:32,566 --> 00:56:35,965
የህክምና ብድር ወስጃለሁ።
ለአባቴ እና...

652
00:56:36,646 --> 00:56:40,525
... ቅጂ እፈልጋለሁ
የሥራዬ ደብዳቤ.

653
00:56:40,806 --> 00:56:43,125
ኦህ ፣ ያ ያስታውሰኛል።

654
00:56:43,806 --> 00:56:47,765
የማረጋገጫ የምስክር ወረቀት ያግኙ
ከፖሊስ.

655
00:56:49,486 --> 00:56:52,605
ለመዝገቦቻችን። ማውጣት አልችልም።
ደብዳቤው ያለ እሱ.

656
00:56:53,166 --> 00:56:55,525
ግን ጌታዬ አሰብኩ…

657
00:56:56,446 --> 00:56:58,245
- የወንጀል ሪከርድ አለህ?
- አይ, ጌታዬ.

658
00:56:59,326 --> 00:57:00,365
ታዲያ ጉዳዩ ምንድን ነው?

659
00:57:01,286 --> 00:57:04,525
በነገራችን ላይ አለቃው እያስተናገደ ነው።
ዛሬ ማታ በእርሻ ቤቱ ግብዣ።

660
00:57:04,926 --> 00:57:07,685
የክሪኬት ፍፃሜውን ለማየት።
ሁሉም ተጋብዘዋል።

661
00:57:10,526 --> 00:57:13,405
ተቀላቀሉን።
-እርግጥ ነው። አመሰግናለሁ ጌታዬ።

662
00:57:26,526 --> 00:57:29,485
አንድ ነገር ንገረኝ.
በቀን ዘጠኝ ሰአት እንዴት እየሰራ ነው?

663
00:57:29,686 --> 00:57:31,405
ቀጥል እግሬን ጎትት!

664
00:57:33,206 --> 00:57:35,565
በነገራችን ላይ
ጀግና ለመሆን አትሞክር!

665
00:57:36,046 --> 00:57:37,605
ለምን ትልካለን።
ሙሉ ደሞዝህ?

666
00:57:38,246 --> 00:57:39,285
ምንም ይሁን ምን...

667
00:57:41,086 --> 00:57:42,845
...ቤታችን መሆን አለበት።
በዚህ አመት ዝግጁ.

668
00:57:43,326 --> 00:57:45,725
ቆይ አንዴ። አንድ ነገር ላሳይህ።

669
00:57:48,926 --> 00:57:52,165
አባዬ! የሆነ ነገር ተናገር።
-ወንድ ልጅ።

670
00:57:52,246 --> 00:57:55,845
የቤቱ የመጀመሪያ ጡቦች
የሁለታችሁንም ስም ያዙ።

671
00:57:56,166 --> 00:57:57,205
ተመልከት።

672
00:57:57,606 --> 00:57:59,645
ቻንዳን-ቫሻሊ

673
00:58:03,406 --> 00:58:05,605
እነሆ፣ እነሆ፣
መሰረቱ ተጥሏል!

674
00:58:05,886 --> 00:58:07,725
በምትመለስበት ጊዜ፣
ምሰሶቹ ይነሳሉ.

675
00:58:18,406 --> 00:58:22,765
-ወንድ ልጅ። ሃልዋ ሰራሁ።
- እናቴ!

676
00:58:23,086 --> 00:58:26,525
ከፍ ሊደረግ ነው።
ባዶ እጃችሁን አትሂዱ።

677
00:58:26,926 --> 00:58:29,565
ሼር በማድረግ ለሁሉም ያካፍሉ።
እነሱ ይወዳሉ።

678
00:58:31,846 --> 00:58:33,205
እዚያ ያለውን ሳጥን አይርሱ!

679
00:58:34,366 --> 00:58:36,725
ህንድ vs ፓኪስታን ይባላል...

680
00:58:36,806 --> 00:58:39,845
... የዘመናዊው የክሪኬት ትልቁ ፉክክር
በምክንያት ነው።

681
00:58:39,926 --> 00:58:41,405
ምን ይመስልሃል፧
- በፍጹም።

682
00:58:41,486 --> 00:58:45,565
በ ውስጥ 50,342 ሰዎች አሉ።
ስታዲየም ፣ ሁሉም ጨዋታውን እየተመለከቱ።

683
00:58:45,646 --> 00:58:46,925
ይህ ስሜት ቀስቃሽ ነው።

684
00:58:47,846 --> 00:58:50,685
- ጌታዬ.
- ሸዋኢብ? ዘግይተሃል!

685
00:58:51,126 --> 00:58:54,085
ወደ ግማሽ ሰአት ሊደርስ ነው።
- አውቶቡስ ለማግኘት ተቸግሬ ነበር።

686
00:58:54,366 --> 00:58:57,165
እሺ መቀመጫ ይኑርዎት.
እባክህ ተቀመጥ።

687
00:58:57,766 --> 00:58:58,765
ይህ ምንድን ነው?

688
00:58:58,846 --> 00:59:01,765
ጌታዬ እናቴ ልካለች።
halwa ለጣፋጭነት.

689
00:59:01,966 --> 00:59:05,165
ድንቅ። እዚያ ያቆዩት።
ህንድ ስታሸንፍ እናገኘዋለን።

690
00:59:05,246 --> 00:59:06,365
እሺ ጌታዬ

691
00:59:11,926 --> 00:59:13,045
ና እዚህ ተቀመጥ።

692
00:59:14,566 --> 00:59:15,845
-ስላም፧
- በጣም ደህና ፣ ጌታዬ።

693
00:59:17,046 --> 00:59:18,245
ምን ይመስልሃል፧

694
00:59:18,326 --> 00:59:21,645
በምንም መንገድ ፓኪስታን 345 ማስቆጠር አትችልም።
እያሸነፍን ነው!

695
00:59:22,046 --> 00:59:26,165
- እንበሳጫቸዋለን!
- ሱራጅ! ሱራጅ! ሱራጅ!

696
00:59:26,246 --> 00:59:29,965
ያንን ልኮታል።
ከፓርኩ ውጪ!

697
00:59:30,446 --> 00:59:35,245
እና ህንድ መግቢያዋን ትጨርሳለች።
በጠቅላላው 350 ሩጫዎች.

698
00:59:35,406 --> 00:59:38,005
ሁለተኛው ኢኒንግስ ይጀምራል,
እና ፓኪስታን ለመምታት ወጥተዋል።

699
00:59:38,086 --> 00:59:42,325
አራት ኳሶች ቀርተዋል።
ፓኪስታን ሰባት ሩጫ ብቻ ነው የሚያስፈልገው።

700
00:59:42,646 --> 00:59:45,285
ይህ ግጥሚያ እውነተኛ ገደል ማሚቶ ነው።

701
00:59:45,366 --> 00:59:48,645
ህንድ ወይስ ፓኪስታን?
ማን እንደሚያሸንፍ መገመት አይቻልም።

702
00:59:49,406 --> 00:59:52,205
ሬሃን ኳሱን ወደ አየር ደበደበው።

703
00:59:52,286 --> 00:59:55,445
አህመድ ሙሽታክ በጥሩ ሁኔታ የተቀመጠ ነው።
ለመያዝ...

704
00:59:55,526 --> 00:59:56,525
ያዙት!

705
00:59:56,606 --> 00:59:58,725
እና እሱ ይጥለዋል!

706
00:59:58,806 --> 01:00:01,245
አህመድ ሙሽታክ! ትልቅ ስህተት!

707
01:00:01,366 --> 01:00:03,365
ደማዊ ሙሽታክ!
ቡድናቸውን መቀላቀል አለበት!

708
01:00:03,446 --> 01:00:04,885
ቀላል ማጥመድ ነበር!

709
01:00:05,086 --> 01:00:08,325
የፓኪስታን ባቶች
ገና ሁለት ሩጫዎችን አስመዝግበዋል።

710
01:00:08,606 --> 01:00:11,165
ፓኪስታን አሁን ሶስት ኳሶች አሏት።

711
01:00:11,246 --> 01:00:13,445
... አምስት ሩጫዎችን ለማስቆጠር።

712
01:00:13,566 --> 01:00:15,325
ሙሽታክ እስከ ሳህን ድረስ ይሄዳል።

713
01:00:15,526 --> 01:00:16,965
እሱ ኳሱን ይይዛል እና ...

714
01:00:17,046 --> 01:00:18,605
እና አልቋል!

715
01:00:18,686 --> 01:00:21,645
የፓኪስታን የመጨረሻው ዊኬት ወድቋል፣
ህንድ አሸንፋለች!

716
01:00:21,726 --> 01:00:25,565
አህመድ ሙሽታክ ንፁህ-ቦሌድ አለው።
የፓኪስታኑ ሬሃን ማሊክ።

717
01:00:25,646 --> 01:00:28,725
ፓኪስታን ሙሉ በሙሉ ወጥቷል።
እንዴት ያለ ድንቅ ኳስ ተጫዋች ነው!

718
01:00:28,806 --> 01:00:33,005
ግሩም! አህመድ ሙሽታክ
የህንድ ብሩህ ኮከብ ነው!

719
01:00:33,086 --> 01:00:35,725
ህንድ ለዘላለም ትኑር!

720
01:00:35,806 --> 01:00:38,645
በል እንጂ።
እንብላ። ና ሸዋዬ

721
01:00:38,726 --> 01:00:40,205
- ካንተ በኋላ ጌታዬ።
- ሞኝ አትሁን!

722
01:00:41,046 --> 01:00:42,085
እዚህ.
- ጌታዬ.

723
01:00:42,166 --> 01:00:45,445
ሸዋብ አትፈር።
እርስዎ የቡድኑ አካል ነዎት።

724
01:00:45,846 --> 01:00:47,405
እባክህ እራስህን እርዳ።
- እሺ ጌታዬ

725
01:00:47,486 --> 01:00:52,045
አንዳንድ kebabs ይሞክሩ. ነው።
ትክክለኛ የምግብ አሰራር ከላሆር!

726
01:00:52,126 --> 01:00:54,605
ደህና፣ እኔ ንጹህ ቬጀቴሪያን ነኝ።

727
01:00:54,966 --> 01:00:58,165
ምን ያህል ትክክለኛ እንደሆነ
የምግብ አዘገጃጀቱ...

728
01:00:58,526 --> 01:01:00,085
... ሸዋብ ብቻ ነው የሚናገረው!

729
01:01:00,646 --> 01:01:02,405
እሱ ባለሙያ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
በላሆሪ ምግብ ላይ!

730
01:01:04,606 --> 01:01:06,685
ጥቂት ይሞክሩ።
- የትውልድ ከተማው?

731
01:01:07,326 --> 01:01:08,365
አህ ፣ ልክ!

732
01:01:08,526 --> 01:01:10,885
ሸዋኢብ ቪዛ እንኳን አያስፈልገውም
ወደ ፓኪስታን ለመሄድ!

733
01:01:13,446 --> 01:01:16,325
- ልክ ሸዋይብ?
- አርጁን. አርጁን.

734
01:01:17,126 --> 01:01:18,600
ክፉ አትሁኑ።

735
01:01:23,686 --> 01:01:25,325
የእሱ ቡድን ብቻ ​​ተሸንፏል!

736
01:01:28,646 --> 01:01:30,508
ቺርስ! ቺርስ!

737
01:01:33,446 --> 01:01:35,125
ሸዋኢብ እየቀለድን ነው።
እባክህ ብላ።

738
01:01:38,206 --> 01:01:41,685
አዎ ብላ!
እስከ መቼ ነው የምታለቅሱት?

739
01:01:42,126 --> 01:01:46,520
የሸዋብ እናት ሃልዋ አልላከችም እንዴ?
ወይስ ለህንድ ድል አልነበረም?

740
01:01:46,566 --> 01:01:50,630
አላውቅም, ግን የምግብ አዘገጃጀቱ
ፓኪስታን 'በእርግጥ' ነው!

741
01:01:50,886 --> 01:01:52,450
አዎ? ቤት የተሰራ መሰለኝ።

742
01:01:52,526 --> 01:01:54,245
ለሸዋም አንድ እና አንድ ነው።

743
01:01:54,446 --> 01:01:55,565
ጌታ ሆይ!

744
01:02:05,726 --> 01:02:06,925
እኔ ይበቃኛል.

745
01:02:07,526 --> 01:02:09,325
- ሾኢብ ተረጋጋ።
- አይ, ጌታዬ.

746
01:02:10,126 --> 01:02:11,725
- እየቀለድን ነው።
-አይ። ስራዬን ለቀቅኩኝ።

747
01:02:17,246 --> 01:02:20,125
ሸዋዬብ!
ምን አመጣው?

748
01:02:22,406 --> 01:02:24,765
ቆይ ሸዋዬ
ስራህን አትተው!

749
01:02:25,046 --> 01:02:27,325
ጠብቅ!
- ምን ጠብቅ ጌታዬ?

750
01:02:28,446 --> 01:02:29,805
የበለጠ ለመዋረድ?

751
01:02:30,166 --> 01:02:32,405
ሁሉም ሰክረዋል።
በስሜታቸው ውስጥ አይደሉም።

752
01:02:32,486 --> 01:02:34,965
ቀልዳቸው በጣም ርቆ...
- ግን እዚህ ቀልዱ እኔ ነኝ!

753
01:02:37,366 --> 01:02:39,805
ሌላ ማንም አይጠየቅም።
የወላጆቻቸውን መታወቂያ ለማስረከብ...

754
01:02:41,286 --> 01:02:43,805
... ወይም ለማሳየት
ንጹህ የወንጀል መዝገብ.

755
01:02:44,646 --> 01:02:45,805
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

756
01:02:48,726 --> 01:02:51,045
ምክንያቱም እኔን እንደ ሰው አይመለከቱኝም።

757
01:02:51,846 --> 01:02:53,325
እነሱ የሚያዩት የእኔ ሃይማኖት ብቻ ነው።

758
01:02:59,446 --> 01:03:02,885
ና ይህን ሁሉ ንገራቸው።
ልክ አሁን።

759
01:03:03,766 --> 01:03:05,365
ግን ማን ነው የሚያዳምጠው?

760
01:03:07,766 --> 01:03:10,525
የተማሩ ሰዎች ከወደዱ
መናገር አልችልም…

761
01:03:10,706 --> 01:03:12,185
... ምን እድል አለኝ?

762
01:04:37,806 --> 01:04:38,925
ሸዋዬ ምን ችግር አለው?

763
01:04:41,926 --> 01:04:43,405
መነም። ምግቡ በጣም ሞቃት ነው።

764
01:04:51,646 --> 01:04:53,205
እዚህ የተረጋጉ ይመስላሉ።

765
01:04:54,466 --> 01:04:55,725
ስንቶቻችሁ እዚህ ናችሁ?

766
01:05:17,086 --> 01:05:18,365
ምን እየሰራህ ነው፧

767
01:05:28,366 --> 01:05:29,445
ልቀቁኝ!

768
01:06:04,846 --> 01:06:05,965
ታድያ አሁንስ?

769
01:06:07,646 --> 01:06:08,765
ዱባይ?

770
01:06:10,006 --> 01:06:13,085
እዚያ ያሉ ኩባንያዎች ይወስዳሉ
ፓስፖርትዎ ለሁለት ዓመታት.

771
01:06:14,726 --> 01:06:16,525
አባቴን መተው አልችልም።
በዚህ ሁኔታ ውስጥ.

772
01:06:18,446 --> 01:06:22,805
እናት ብቻዋን ማስተዳደር አትችልም።
- እንግዲህ እዚህ ጋር ተቀላቀሉኝ።

773
01:06:24,366 --> 01:06:25,805
ለአባትህ ቀዶ ጥገና ይቆጥቡ።

774
01:06:27,246 --> 01:06:28,565
ቤት መጎብኘትን መቀጠል ይችላሉ።

775
01:06:33,046 --> 01:06:35,525
የክሪኬት ዙር እንጫወት።
- ሙድ ውስጥ አይደለሁም።

776
01:06:35,846 --> 01:06:38,565
አሁን መሳደብ አቁም በል እንጂ!

777
01:06:41,206 --> 01:06:43,125
እንደዚያ ኳስ የሞተ ትመስላለህ።

778
01:06:45,486 --> 01:06:46,605
ያንን ስጠኝ.

779
01:06:49,726 --> 01:06:53,565
ይህን ኳስ ካነሳህ
እና አጥብቀው ይያዙት ...

780
01:06:55,646 --> 01:06:56,925
... አላማውን ያገኛል።

781
01:06:57,886 --> 01:07:00,885
እና ዓላማ ካላችሁ እና
በትክክል ጣሉት...

782
01:07:01,166 --> 01:07:04,645
... ሊወጣ ይችላል
ታላቁ የሌሊት ወፍ እንኳን!

783
01:07:06,166 --> 01:07:08,285
ኳሱ በህይወት ውስጥ በአየር ውስጥ ብቻ ነው የሚመጣው.

784
01:07:10,326 --> 01:07:11,805
መሬት ላይ, ሞቶ ብቻ ይተኛል.

785
01:08:24,086 --> 01:08:26,725
ተመልከት ቻንዳን!
አዲስ ቤታችን።

786
01:08:26,886 --> 01:08:28,445
አባባ ሲሚንቶ እያጠጣው ነው። አባዬ!

787
01:08:33,446 --> 01:08:34,565
ይህን ተመልከት!

788
01:08:35,286 --> 01:08:37,165
ወደ ጣሪያው የሚያመሩ ደረጃዎች.

789
01:08:39,406 --> 01:08:41,405
ወደ ውስጥ እንግባ።

790
01:08:43,646 --> 01:08:47,645
እማማ እና አክስቴ ሸህናዝ
ፕላስተር እያዘጋጁ ናቸው.

791
01:08:48,646 --> 01:08:50,085
ይህ መኝታ ቤት ነው.

792
01:08:50,846 --> 01:08:52,325
Shehnaz, ጥቂት ውሃ ጨምር.

793
01:09:02,886 --> 01:09:04,095
እዚህ.

794
01:09:05,126 --> 01:09:07,765
እዚህ.
መልካም ልደት ፣ ቡገር!

795
01:09:08,046 --> 01:09:11,325
እዚ እዩ። ጥሩ!

796
01:09:11,406 --> 01:09:12,645
- ኬክም ስጠን።
-ጥሩ።

797
01:09:12,726 --> 01:09:13,925
ሁላችንም ገባን።

798
01:09:14,046 --> 01:09:16,925
ከግራ ወደ ቻንዳን፣
እሱ ለቁርስ ያስቀምጠዋል!

799
01:09:17,646 --> 01:09:19,805
ቻንዳን? ወደዚህ ና።

800
01:09:42,766 --> 01:09:46,165
መልካም ልደት።
ይቅርታ፣ ስጦታ አላገኘሁህም።

801
01:09:46,566 --> 01:09:48,645
አንቺ የሱ ስጦታ ነሽ ሱዳ!

802
01:09:52,246 --> 01:09:54,125
በጣም አስፈሪ ሆኖ ይሰማኛል ቻንዳን።

803
01:09:56,246 --> 01:10:00,365
ፍትሃዊ አልነበርኩም።
በእውነቱ...

804
01:10:02,566 --> 01:10:04,765
በህይወቴ ሁሉ ፣
አባቴ ሲወድቅ አየሁ።

805
01:10:05,606 --> 01:10:07,645
ሲሳካልህ ለማየት ጓጉቻለሁ።

806
01:10:10,126 --> 01:10:12,605
ማየት ተስኖኝ ነበር።
ትግላችን ምን ያህል ይለያያል።

807
01:10:20,446 --> 01:10:24,165
ያዳምጡ።
ለእሴቶቻችሁ ይቅርታ አትጠይቁ።

808
01:10:25,406 --> 01:10:27,965
እርስ በርስ መውደድ ማለት አይደለም...

809
01:10:30,326 --> 01:10:31,605
እራሳችንን እናጣለን.

810
01:10:33,646 --> 01:10:36,685
አልዋሽም።
የዛን ቀን የተናገርከው...

811
01:10:42,166 --> 01:10:43,405
... ተጎዳ።

812
01:10:45,886 --> 01:10:48,165
አሁን ግን ገባኝ።

813
01:10:49,326 --> 01:10:50,645
ጠረጴዛው ላይ ለመቀመጫ...

814
01:10:52,006 --> 01:10:54,325
... ከወለሉ መውጣት አለብኝ
እና ወንበሬን አግኝ.

815
01:10:59,606 --> 01:11:01,005
ቶሎ ተመለሱ፣ እንግዲህ።

816
01:11:02,646 --> 01:11:04,765
በአጠገብህ እቀመጣለሁ።

817
01:11:08,246 --> 01:11:09,405
እንደደረሱ ይደውሉ።

818
01:11:11,086 --> 01:11:12,165
ከዚያ በፊት አይደለም?

819
01:11:32,446 --> 01:11:33,845
- ደህና ነው?
-አዎ።

820
01:11:35,046 --> 01:11:37,765
- ዝውውሩ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
- አንድ ሰዓት.

821
01:11:38,086 --> 01:11:39,205
- እሺ
- እሺ

822
01:11:42,406 --> 01:11:45,165
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ሽሪቫስታቭ።
- አዎ ሸዋኢብ። ንገረኝ.

823
01:11:45,286 --> 01:11:46,405
ዝውውሩን አድርጌያለሁ።

824
01:11:47,206 --> 01:11:49,365
ስልሳ ሺህ ፊት ለፊት።
የቀረውን በክፍል እከፍላለሁ።

825
01:11:49,646 --> 01:11:52,005
75,000 ከፍለው ነበር
ክፍሎቹ ቀላል ይሆናሉ.

826
01:11:52,606 --> 01:11:53,605
እሺ

827
01:11:53,686 --> 01:11:55,685
- መቼ ነው የምትመጣው?
- ነገ እደርሳለሁ።

828
01:12:12,926 --> 01:12:14,045
ሸዋዬብ!

829
01:12:41,166 --> 01:12:43,845
- እዚህ እሆናለሁ, እሺ?
- እዚህ ይጠብቁ.

830
01:12:44,486 --> 01:12:45,605
እዚህ እሆናለሁ.

831
01:12:48,606 --> 01:12:51,365
- ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር?
- አዎ ፣ ሁሉም ጥሩ።

832
01:12:52,326 --> 01:12:56,245
በሶስት ቀናት ውስጥ ይለቀቃል.

833
01:12:58,366 --> 01:12:59,485
በጣም ጥሩ ነው።

834
01:13:01,686 --> 01:13:05,925
- ተቆጣጣሪው የሆነ ነገር ተናግሯል?
- አይ፣ ያዝኩት።

835
01:13:07,126 --> 01:13:10,045
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, አንዳንድ በሽታዎች አሉ
በሁሉም ላይ ማሰራጨት.

836
01:13:10,766 --> 01:13:13,765
እዚያ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ.

837
01:13:14,566 --> 01:13:16,285
ሆስፒታል ውስጥ ትርምስ አለ።

838
01:13:17,166 --> 01:13:19,285
ነርሶቹ ደጋግመው ይጠይቁናል።
ፊታችንን ለመሸፈን.

839
01:13:22,286 --> 01:13:23,605
ለምን አትመለስም?

840
01:13:24,086 --> 01:13:29,165
እንዴት እችላለሁ? ብድሩን መክፈል አለብኝ.
እስከ ሰኞ እመለሳለሁ።

841
01:13:34,486 --> 01:13:36,065
ለራሳችሁ አካፍሉት።

842
01:13:38,406 --> 01:13:39,805
በጭንቅ ይበላል.

843
01:13:43,446 --> 01:13:44,565
እዛ ነኝ።

844
01:13:55,926 --> 01:13:58,245
- እራስዎን ይንከባከቡ።
- ደህና ሁን እናቴ።

845
01:14:00,966 --> 01:14:05,125
አባዬ. ዶክተሮችን ሰምተሃል.
ለሁለት ወራት ከሜዳ ላይ ይቆዩ.

846
01:14:25,286 --> 01:14:28,365
እናንተን ፈልጌ ነበር
እና ጣሪያው ላይ እየቀዘቀዙ ነው!

847
01:14:29,526 --> 01:14:30,885
እርግጠኛ ነዎት ትንሽ ጊዜ ወስደዋል!

848
01:14:30,966 --> 01:14:34,205
ግልቢያ ማግኘት አልቻልኩም።
ከአውቶቡስ ጣቢያው በእግር መሄድ ነበረብኝ.

849
01:14:34,446 --> 01:14:37,525
በሰአት እላፊ ምክንያት ነው።
ኮቪድን ለማጥፋት።

850
01:14:37,806 --> 01:14:38,925
ቀኝ።

851
01:14:40,126 --> 01:14:41,245
ያ ምንድነው፧

852
01:14:41,966 --> 01:14:43,605
ሃልዋ ፑሪ? አጋጣሚው ምንድን ነው?

853
01:14:43,686 --> 01:14:46,045
ቻንዳን ጥቂቱን ደበደበ
ከአለቃው ቡፌ.

854
01:14:47,526 --> 01:14:49,125
የማትታረም ነህ!

855
01:14:50,846 --> 01:14:52,045
ጠብቅ!
- ሰው!

856
01:15:11,006 --> 01:15:15,245
ጋንሽያም ፣ ተመለስ!
የእኔን ኮምጣጤ ለመንካት አትደፍሩ!

857
01:15:15,326 --> 01:15:17,645
ዘና በል።
እኛ አንነካውም.

858
01:15:17,726 --> 01:15:19,045
ራቁ!

859
01:15:19,126 --> 01:15:21,325
ራቁ...
- ስጠን!

860
01:15:21,406 --> 01:15:23,525
- ደህና ፣ ትንሽ ውሰድ።
- ጥቂት እወስዳለሁ.

861
01:15:26,206 --> 01:15:28,325
ሄይ ሚቲሌሽ!
ማሽኖቹን አቁም!

862
01:15:28,766 --> 01:15:29,925
ሁሉንም ነገር አቁም!

863
01:15:31,166 --> 01:15:32,805
ሁላችሁም በጥሞና አዳምጡ።

864
01:15:33,406 --> 01:15:37,685
መንግስት አስታውቋል
የ21 ቀን መቆለፊያ።

865
01:15:37,766 --> 01:15:39,765
- ወፍጮው እንዲሁ ይዘጋል?
-አዎ።

866
01:15:39,846 --> 01:15:41,885
መቆለፊያው እኩለ ሌሊት ላይ ይጀምራል.

867
01:15:58,806 --> 01:15:59,805
አንድ ኪሎ ስጠኝ.

868
01:15:59,886 --> 01:16:02,925
ለሁሉም ሰው በቂ ነው!
ታጋሽ ሁን!

869
01:16:03,606 --> 01:16:07,205
ሸዋዬብ!
ወዴት ነበርክ?

870
01:16:07,286 --> 01:16:09,645
የት ነበርክ?
ጥሪዎቼን እየመለሱልኝ አልነበረም!

871
01:16:09,726 --> 01:16:11,085
እኔም ልደውልልህ ሞከርኩ!

872
01:16:14,926 --> 01:16:17,125
በመስመር ላይ አየሁ
መደብሮች ክፍት እንደሆኑ.

873
01:16:17,206 --> 01:16:19,805
ጥድፊያውን ተመልከት!
አክሲዮኖች ያልቃሉ።

874
01:16:20,926 --> 01:16:23,525
- ሌሎች መደብሮችን እመለከታለሁ።
- እሺ

875
01:16:24,526 --> 01:16:27,365
- እቤት ውስጥ እንገናኝ።
- እና ስልክዎን እንደበራ ያቆዩት!

876
01:16:28,446 --> 01:16:29,565
መምህር ሆይ!

877
01:17:05,686 --> 01:17:08,405
መቆለፍ እንዳለ አታውቅም?
ተመለስ። አይፈቀድም።

878
01:17:08,486 --> 01:17:09,845
ማንም ወደ ውጭ አይፈቀድም።

879
01:17:13,566 --> 01:17:14,645
መታወቂያ?

880
01:17:14,726 --> 01:17:15,725
ዶክተሩን አነጋገርኩት።

881
01:17:16,006 --> 01:17:18,245
ከቀዶ ጥገና በኋላ አንዳንድ ህመም የተለመደ ነው.

882
01:17:19,166 --> 01:17:23,645
የህመም ማስታገሻዎች 500 ሬልፔጆችን ያስከፍላሉ.
አቅም የለንም አልኩኝ...

883
01:17:23,726 --> 01:17:26,605
በቃ ግዛቸው አባ።
ስለ ገንዘብ አትጨነቅ።

884
01:17:27,046 --> 01:17:30,845
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ሥራ በሚቀጥለው ወር ይቀጥላል.

885
01:17:31,206 --> 01:17:34,805
ክፍሎቹን አቅልለዋል።
ገንዘብ አለኝ። መድሃኒቶቹን ይግዙ.

886
01:17:34,886 --> 01:17:36,085
ወደ ፊት ይምጡ.

887
01:17:36,166 --> 01:17:40,485
እዚህ ምንም ስራ የለም።
ኮንትራክተሩ አስወገደን።

888
01:17:40,566 --> 01:17:43,165
ለምን ትጨነቃለህ?
ሁሉም ነገር ደህና ነው ቻንዳን።

889
01:17:43,246 --> 01:17:46,045
የቤቱን ስራ እንቀጥላለን
አንዴ መቆለፊያው ካለቀ.

890
01:17:46,126 --> 01:17:48,365
እስከዚያ ድረስ ከቤት አይውጡ.

891
01:17:48,726 --> 01:17:51,165
አባዬ ትሰማኛለህ?
-አዎ። ቤት እቆያለሁ።

892
01:17:51,246 --> 01:17:53,205
- ሸዋብ ዙሪያ ነው?
- እነግረዋለሁ።

893
01:17:53,286 --> 01:17:56,605
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ!
ተቆጣጣሪው የት ነው ያለው?

894
01:17:56,966 --> 01:17:59,245
መቆለፊያው ሊያልቅ ነው።
ሥራ መቼ ይቀጥላል?

895
01:17:59,726 --> 01:18:01,685
ያዳምጡ። አይቻልም
አሁን ለማለት።

896
01:18:02,926 --> 01:18:04,485
የምንችለውን እያደረግን ነው።

897
01:18:04,926 --> 01:18:06,725
20 በመቶ ሰራተኞችን ይዞ ለመስራት...

898
01:18:06,806 --> 01:18:08,845
... ፈቃድ እንፈልጋለን
እስካሁን ያልመጣ.

899
01:18:09,366 --> 01:18:10,485
እባካችሁ ኑ።

900
01:18:19,646 --> 01:18:21,765
- ልሂድ!
- አሁን ትፈተናለህ።

901
01:18:22,366 --> 01:18:24,696
እናቴ ብቻዋን ትኖራለች።

902
01:18:25,366 --> 01:18:26,965
እንዴት ነው የምታስተዳድረው?

903
01:18:27,126 --> 01:18:30,245
- ለራስህ ጥቅም ነው።
- ማቆያ ውስጥ አታስገባኝ!

904
01:18:33,286 --> 01:18:36,805
እለምንሃለሁ! አባክሽን!

905
01:18:55,966 --> 01:18:59,445
የኮቪድ ወረርሽኝ ያስገድዳል
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ስደተኞች...

906
01:18:59,526 --> 01:19:02,525
...ከተሞቹን ለቀው መሄድ
ወደ መንደራቸውም ተመለሱ።

907
01:19:02,646 --> 01:19:05,845
በአንድ በኩል፣
ረሃብና ሥራ አጥነት አለ...

908
01:19:06,006 --> 01:19:07,845
... በሌላ በኩል ደግሞ
የቫይረሱ ፍርሃት.

909
01:19:08,246 --> 01:19:12,045
እነዚህ ሰራተኞች ምንም አማራጭ የላቸውም
ነገር ግን ጥቂት ንብረቶቻቸውን ለማሸግ...

910
01:19:12,126 --> 01:19:16,125
... እና በሺዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮች ይራመዱ
በጠራራ ፀሐይ ስር።

911
01:19:16,286 --> 01:19:21,565
ባለፈው ሳምንት አንዳንድ ባለስልጣናት ከሰሱ
የሙስሊም ሚሲዮናውያን ቡድን...

912
01:19:21,726 --> 01:19:25,485
... 'ሱፐር-አሰራጭ' መሆን.
ይህን የውሸት ዜና በመጥራት...

913
01:19:25,766 --> 01:19:28,245
... ተቃዋሚዎች
ክሱን አውግዘዋል...

914
01:19:28,406 --> 01:19:33,165
... ዜጎች እንዳይዛመቱ አሳስቧል
በማህበራዊ አውታረመረቦች ላይ ወሬዎች.

915
01:19:34,606 --> 01:19:39,445
ትኩረት!
እባኮትን በአደባባይ ማስክ ይልበሱ...

916
01:19:39,766 --> 01:19:41,885
... እና መራመድን ያስወግዱ
ከቤት ውጭ.

917
01:19:42,406 --> 01:19:45,845
ማህበራዊ ርቀትን ይጠብቁ
በሕዝብ ቦታዎች ውስጥ ሁለት ሜትር.

918
01:19:46,966 --> 01:19:49,085
እባኮትን ማስክ ይልበሱ...

919
01:19:49,526 --> 01:19:51,685
... እና ከመውጣት ተቆጠብ።

920
01:19:55,366 --> 01:19:56,625
ለምን ተዘግቷል?

921
01:19:59,166 --> 01:20:02,525
ጠባቂ! በሩን ክፈቱ!
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

922
01:20:02,846 --> 01:20:07,645
ሁሉም ወጡ። የመንግስት ትዕዛዞች.
ሁሉም ወፍጮዎች ተዘግተው ይቆያሉ.

923
01:20:10,486 --> 01:20:13,405
- ምን?
- ወፍጮቹን ዘግተዋል.

924
01:20:15,046 --> 01:20:16,830
ለምን አሁንም እዚህ አለህ?

925
01:20:17,336 --> 01:20:20,255
ከሄድኩኝ
በሌላ ሰው እተካለሁ።

926
01:20:27,686 --> 01:20:28,765
አስቡት።

927
01:20:29,206 --> 01:20:32,245
በእግረኛ መንገድ ትሄዳለህ ፣
በመቆለፊያ መሃል?

928
01:20:32,326 --> 01:20:35,005
በምትኩ እዚህ መበስበስ ይፈልጋሉ?

929
01:20:35,166 --> 01:20:37,765
ሁለተኛው መቆለፊያ ነው።
በስድስት ሳምንታት ውስጥ.

930
01:20:38,286 --> 01:20:41,005
እስከ መቼ መፋቅ እንችላለን
እንደዚህ ሸዋዬብ?

931
01:20:41,486 --> 01:20:43,845
እናንተ ሰዎች ከሄዱ,
ከኪራይ ጋር እንታገላለን።

932
01:20:43,926 --> 01:20:46,845
ከዚያም ከእኛ ጋር ይምጡ.
ምን ያዘህ?

933
01:20:49,086 --> 01:20:50,885
ገንዘብ መላክ አለብን
ወደ ቤትም መመለስ።

934
01:20:51,166 --> 01:20:53,725
አንድ ወር አልፏል, እና
ተቆጣጣሪው አሁንም እየሸሸ ነው።

935
01:20:53,966 --> 01:20:56,485
ያለ ሥራ ፣
ራሳችንን እንዴት እንመገባለን?

936
01:20:57,646 --> 01:20:59,525
ረሃብ ያደርገናል።
ኮቪድ ከማድረግ በፊት።

937
01:21:00,926 --> 01:21:03,645
በእውነቱ በእግር መሄድ ያስባሉ
1200 ኪሎ ሜትር ቀላል ነው?

938
01:21:04,406 --> 01:21:06,965
ጊርድሃሪ እና ጓደኞቹ
ከሳምንት በፊት ወጣ።

939
01:21:07,686 --> 01:21:09,565
አሁንም ቤታቸው አልደረሱም።
- በትክክል!

940
01:21:10,286 --> 01:21:11,325
በእግር አንሄድም።

941
01:21:12,606 --> 01:21:14,685
የሚሄድ ልዩ ባቡር አለ።
ዛሬ. ያንን እንወስዳለን.

942
01:21:15,526 --> 01:21:16,885
ከቲኬቶች ጋር ወይም ያለሱ።

943
01:21:37,966 --> 01:21:39,085
ተወ!

944
01:21:40,606 --> 01:21:42,285
ወዴት እየሮጥክ ነው? ተወ!
- ጌታዬ.

945
01:21:43,126 --> 01:21:45,445
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
መቆለፍ እንዳለ አታውቅም?

946
01:21:45,846 --> 01:21:47,045
ለምን እዚህ ወጣህ?

947
01:21:47,766 --> 01:21:49,045
- ጌታዬ...
- የጉዞ ፈቃድህን አሳየኝ።

948
01:21:51,206 --> 01:21:52,725
ፍጥን!
-አዎን ጌታዪ።

949
01:21:54,806 --> 01:21:56,005
- ፈጣን!
-አዎን ጌታዪ።

950
01:21:57,046 --> 01:21:58,165
ቶሎ እንሂድ።

951
01:22:01,606 --> 01:22:03,005
እዚህ.

952
01:22:05,046 --> 01:22:09,205
መሀመድ ሸዋኢብ አሊ?
ደም ያፈሰሱ የኮቪድ ልዕለ-አሰራጭዎች!

953
01:22:09,686 --> 01:22:10,805
ያዙት!

954
01:22:16,846 --> 01:22:19,725
ምን?
ምን እያየህ ነው?

955
01:22:20,326 --> 01:22:22,765
በእኔ ላይ መትፋት ይፈልጋሉ?
ምራቅ!

956
01:22:23,686 --> 01:22:25,416
እናንተ ሰዎች የምታደርጉት ያ ብቻ ነው!

957
01:22:25,486 --> 01:22:27,594
ቫይረሱን ማሰራጨት
ከዴሊ ድረስ!

958
01:22:37,366 --> 01:22:38,365
ከእሱ ጋር ነህ?

959
01:22:40,246 --> 01:22:41,365
ሰመህ ማነው፧

960
01:22:42,406 --> 01:22:43,445
ሀሰን አሊ ጌታዬ

961
01:22:44,926 --> 01:22:47,805
ሀሰን አሊ፣ ሸዋኢብ አሊ!
ደም ያፈሰሱ ሞሮኖች!

962
01:22:47,906 --> 01:22:49,225
- ጌታዬ ፣ እባክህ…
- ጌታዬ!

963
01:23:02,646 --> 01:23:04,977
ለምን የተሳሳተ ስም ሰጡ?

964
01:23:09,046 --> 01:23:10,920
አላደረግኩም።

965
01:23:11,726 --> 01:23:13,838
እኔ አባትህ ነኝ።

966
01:23:14,766 --> 01:23:16,461
ሀሰን አሊ.

967
01:23:17,806 --> 01:23:21,285
" ሸዋ...
ክራንቼን አምጡልኝ!"

968
01:23:21,366 --> 01:23:25,325
አህያ! በጣም ክፉ አደርግሃለሁ
በእውነቱ ክራንች ያስፈልግዎታል!

969
01:23:33,886 --> 01:23:36,842
ለምን ወሰድክ
በእጆችዎ ላይ ያሉት ድብደባዎች?

970
01:23:37,566 --> 01:23:41,085
አህያ ላይ መውሰድ ነበረበት.
የተፈጥሮ ድንጋጤ አምጪዎች።

971
01:23:41,486 --> 01:23:42,845
በእርግጥ ታውቃለህ።

972
01:23:56,406 --> 01:23:59,938
ከአሁን በኋላ ሩዝና ጨው መብላት አልችልም።

973
01:24:01,646 --> 01:24:04,325
አሁን የቢሪያኒ ህልም አለኝ!

974
01:24:17,726 --> 01:24:19,305
ይህንንም ማድረግ አልችልም።

975
01:24:20,606 --> 01:24:23,965
ያ የጭነት መኪና ሹፌር ፣
ጋንሽያም ስለ ነገረን?

976
01:24:24,406 --> 01:24:26,782
ነገ ደውለን እንሂድ።

977
01:24:29,566 --> 01:24:32,965
- ቦርሳዬን ለምን አላገኛችሁም?
- ሁሉንም ዕቃዎቻችንን ወደ አንድ አዘጋጀሁ።

978
01:24:33,286 --> 01:24:35,045
የት ነበርክ?
- ጥጉን ክብ.

979
01:24:35,126 --> 01:24:37,245
- ይህ ምንድን ነው?
-መነም።

980
01:24:37,366 --> 01:24:39,965
- አሳየኝ! በል እንጂ!
-ወደዚያ ሂድ!

981
01:24:40,046 --> 01:24:41,925
የአባትህ ሳንባ።
ማየት ይፈልጋሉ?

982
01:24:44,366 --> 01:24:45,485
እንሂድ።

983
01:24:46,086 --> 01:24:50,965
ተመለስ፣
ወይም ጉልበት መጠቀም አለብን!

984
01:24:51,046 --> 01:24:53,725
- ወደ ቤት መመለስ እንፈልጋለን ...
- ይህንን እንደ ማስጠንቀቂያ ይቁጠሩት።

985
01:24:53,806 --> 01:24:56,165
- ማለፍ አለብን?
-በል እንጂ።

986
01:24:56,926 --> 01:25:00,805
ወደ ቤት መሄድ እንፈልጋለን! አዎ፣ እናደርጋለን!

987
01:25:00,886 --> 01:25:04,845
እኛ ጠላቶችህ አይደለንም!
እኛም ወንድሞቻችሁ ነን።

988
01:25:37,766 --> 01:25:40,005
ሸዋዬብ! ሸዋዬ፣ ስማ!

989
01:25:40,806 --> 01:25:43,045
ብሎ የሚጠይቅ ካለ።
ስምህ አቭዴሽ ኩመር ነው በል።

990
01:25:43,486 --> 01:25:46,565
እሺ? እንሂድ።

991
01:25:47,406 --> 01:25:48,565
ጠብቅ!

992
01:25:48,926 --> 01:25:50,725
ቦታ የለም።
መኪናው ሞልቷል።

993
01:25:50,806 --> 01:25:51,925
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

994
01:25:52,006 --> 01:25:53,725
- ተጭነናል።
- አስገባቸው።

995
01:25:53,806 --> 01:25:54,965
ሹፌሩን ይጠይቁ።

996
01:25:55,046 --> 01:25:56,965
- እርግጥ ነው፣ በሳምንት ውስጥ አሳውቃችኋለሁ።
- ጌታዬ! ጌታ ሆይ!

997
01:25:57,046 --> 01:25:58,805
- እባክዎን አሁኑኑ ስልኩን ይዝጉ።
- ሞልቷል እያሉ ነው።

998
01:25:59,446 --> 01:26:00,565
በሚቀጥለው ሳምንት ይመለሱ።

999
01:26:00,966 --> 01:26:03,405
ወደ ኋላ መመለስ አንችልም።
የትም እንቀመጣለን።

1000
01:26:03,486 --> 01:26:06,885
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ተቀመጥ።

1001
01:26:32,486 --> 01:26:36,165
መኪናውን አቁም! መኪናውን አቁም!

1002
01:26:38,046 --> 01:26:40,165
-ምን እየሆነ ነው፧
- እግዚአብሔር ያውቃል።

1003
01:26:41,246 --> 01:26:42,765
ሚስቱ ማሳል.

1004
01:26:46,926 --> 01:26:50,485
ቢያንስ ትንሽ አስቀድመን አስቀምጠን።
እኩለ ሌሊት ነው!

1005
01:26:50,606 --> 01:26:53,005
- አሽከርክር።
- እንሂድ!

1006
01:27:15,166 --> 01:27:17,005
ቤት እንሆናለን።
ነገ ምሽት.

1007
01:27:20,326 --> 01:27:22,525
እናትህን ጠይቅ
የሷ ምርጥ ቢሪያኒ ሊያደርገን።

1008
01:27:23,166 --> 01:27:24,805
ወዲያውኑ ወደ እሱ እገባለሁ።

1009
01:27:29,206 --> 01:27:30,525
ለመመለስ በማቀድ ላይ?

1010
01:27:34,646 --> 01:27:36,285
ወደ ኮሌጅ ለመመለስ ወስኛለሁ።

1011
01:27:40,566 --> 01:27:44,205
ምረቃን እጨርሳለሁ።
- ደህና ሁን።

1012
01:27:45,766 --> 01:27:46,805
አንተስ፧

1013
01:27:48,806 --> 01:27:51,165
ብድሩ ከተከፈለ በኋላ,
ዱባይ እሄዳለሁ።

1014
01:27:57,646 --> 01:28:01,165
አስቡት ተመራቂዎች ብንሆን።
ዓለምን በእሳት እናቃጥላለን!

1015
01:28:02,926 --> 01:28:04,445
እንኳን መቀመጥ እንችላለን
የ UPSC ፈተና.

1016
01:28:04,966 --> 01:28:06,885
ከኮንስታብል
በብልጭታ ወደ ተቆጣጣሪ.

1017
01:28:22,446 --> 01:28:25,045
ምንድነው ችግሩ፧ ቻንዳን

1018
01:28:27,246 --> 01:28:29,725
ሰላም ነህ፧
- ቀዝቃዛ ነኝ.

1019
01:28:39,726 --> 01:28:42,405
ጠብቅ። ጌታ ሆይ!

1020
01:28:42,566 --> 01:28:45,685
ወንድሜ የማዞር ስሜት ይሰማዋል። እንችላለን
ውስጥ መቀመጥ? በቂ ቦታ አለ።

1021
01:28:45,766 --> 01:28:48,445
- በእርግጥ ማንም የማይቃወም ከሆነ። ግባ።
- እሺ

1022
01:28:48,686 --> 01:28:50,685
እባካችሁ ኑ።

1023
01:28:51,086 --> 01:28:52,205
ስኮት.

1024
01:28:52,446 --> 01:28:53,965
እባክህ ትንሽ ተንቀሳቀስ።

1025
01:29:19,246 --> 01:29:20,365
ሰላም ነህ፧

1026
01:29:23,726 --> 01:29:24,805
አውልቁት።

1027
01:29:26,006 --> 01:29:28,045
- ምን ችግር አለው?
-መነም።

1028
01:29:28,926 --> 01:29:30,125
ለምን ይሳል?

1029
01:29:31,166 --> 01:29:34,125
ሌሊቱን ሙሉ ጣሪያ ላይ ነበርን።
ምናልባት ጉንፋን ያዘው።

1030
01:29:34,206 --> 01:29:37,605
- ይዋሻል!
- እምላለሁ, የተለመደው ጉንፋን ብቻ ነው.

1031
01:29:38,006 --> 01:29:40,605
አይ! የጭነት መኪናውን አቁም.
ቫይረሱ ተይዟል!

1032
01:29:40,686 --> 01:29:42,725
በእርግጥ አይደለም!
ምን አልክ፧

1033
01:29:42,806 --> 01:29:44,685
- መኪናውን አቁም!
-ኮቪድ አይደለም።

1034
01:29:44,766 --> 01:29:46,765
እንዲወርዱ ጠይቃቸው።

1035
01:29:47,046 --> 01:29:48,165
ጌታ ሆይ!

1036
01:29:48,566 --> 01:29:52,085
እንዴት ብቻ ጥለን ትሄዳለህ
በመሃል ላይ?

1037
01:29:52,166 --> 01:29:55,045
ምን ላድርግ፧
የሰዎችን ህይወት አደጋ ላይ መጣል አንችልም!

1038
01:29:55,126 --> 01:29:58,245
እሱ COVID የለውም።
እመኑኝ!

1039
01:29:58,326 --> 01:30:00,525
ምናልባት ልክ ነህ
ግን ከእጄ ወጥቷል።

1040
01:30:00,606 --> 01:30:03,245
ከፍለናል።
ቤት ውስጥ መጣል አለብህ!

1041
01:30:03,326 --> 01:30:04,525
ገንዘብዎን ይውሰዱ. እዚህ.

1042
01:30:04,606 --> 01:30:06,125
በዚህ ምን አደርጋለሁ?
የትም አይወስደኝም።

1043
01:30:06,206 --> 01:30:07,245
እኔ ማድረግ የምችለው ያ ነው።

1044
01:30:07,326 --> 01:30:09,805
ብታናግራቸው፣
ያዳምጣሉ!

1045
01:30:10,406 --> 01:30:13,525
መንደራችን 400 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ነው።
እንዴት እንሄዳለን?

1046
01:30:26,086 --> 01:30:28,045
ለምን ትነሳለህ
ሹራብህ?

1047
01:30:28,166 --> 01:30:29,645
ሙቀት እየተሰማኝ ነው።

1048
01:30:45,366 --> 01:30:46,485
በል እንጂ።

1049
01:31:08,646 --> 01:31:09,845
ይውጣ።

1050
01:31:14,086 --> 01:31:16,525
ማድረግ አልችልም።
አልችልም።

1051
01:31:19,086 --> 01:31:22,165
ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.
ጠጡት።

1052
01:31:39,686 --> 01:31:40,885
በል እንጂ።

1053
01:32:08,406 --> 01:32:13,325
- ሸዋኢብ ውሃ.
-በል እንጂ። እንሂድ።

1054
01:32:15,326 --> 01:32:16,445
የሆነ ነገር እናገኛለን።

1055
01:32:33,846 --> 01:32:37,629
እናንተ የከተማ ሰዎች እዚህ ምን እየሰሩ ነው?
ቫይረሱን ወደ መንደራችን ማሰራጨት?

1056
01:32:37,686 --> 01:32:39,521
በእውነት ተጠምተናል።
ውሃ ማግኘት እንችላለን?

1057
01:32:39,606 --> 01:32:40,645
የእርስዎ ዘር ምንድን ነው?

1058
01:32:46,286 --> 01:32:48,485
ውሃ ብቻ እንፈልጋለን ፣
ከዚያ እንሄዳለን.

1059
01:32:48,726 --> 01:32:50,685
ግድ የለንም።
ገሃነምን ከዚህ ውጣ!

1060
01:32:50,926 --> 01:32:52,525
ጠፋ!

1061
01:32:52,686 --> 01:32:53,885
እየሄድን ነው።

1062
01:32:54,766 --> 01:32:56,525
- ሄይ ሴትዮ!
-ምን እየሰራህ ነው፧

1063
01:32:57,046 --> 01:32:59,205
ወደ ውስጥ ይመለሱ!

1064
01:33:40,206 --> 01:33:41,525
እናት...

1065
01:33:47,646 --> 01:33:50,725
በባዶ እግር አትሂድ እናቴ።

1066
01:33:51,486 --> 01:33:54,245
-ምን አልክ፧
- ትንሽ ቅባት ተቀባ እናቴ።

1067
01:33:55,846 --> 01:34:00,045
እናት...
- ቻንዳን! ጠብቅ።

1068
01:34:02,766 --> 01:34:03,965
አቁም እባካችሁ!

1069
01:34:11,286 --> 01:34:14,325
ጫማህን ልበሱ...

1070
01:34:14,406 --> 01:34:17,565
እማዬ ትንሽ ቅባት ይቀቡ።

1071
01:34:23,406 --> 01:34:26,005
እየተራመድን ነበር።
ለሰባት ሰዓታት በፀሐይ ውስጥ.

1072
01:34:26,326 --> 01:34:29,485
- ላብ ነው?
-አይደለም።

1073
01:34:30,006 --> 01:34:34,685
ከፍተኛ ትኩሳት፣ ላብ የለም...
እንደ ሙቀት ምት ይሰማል.

1074
01:34:35,126 --> 01:34:37,765
ወደ ሆስፒታል ይውሰዱት።
በተቻለ ፍጥነት.

1075
01:34:37,846 --> 01:34:40,405
እየሞከርኩ ነበር፣
ግን በዙሪያው ምንም ነገር የለም.

1076
01:34:40,886 --> 01:34:42,925
እስከዚያው ድረስ ምን ማድረግ እችላለሁ?

1077
01:34:44,486 --> 01:34:46,445
ጌታዬ? የሆነ ነገር ይናገሩ!

1078
01:34:46,526 --> 01:34:49,245
ሸዋኢብ እባክህ ተረዳ።
ወደ ሆስፒታል መውሰድ ያስፈልግዎታል.

1079
01:34:50,086 --> 01:34:51,965
ትኩሳቱ ወደ አእምሮው ከገባ፣
ገዳይ ሊሆን ይችላል.

1080
01:34:52,766 --> 01:34:56,565
ውሃ ስጡት
እና በሆነ መንገድ ወደ ሆስፒታል ይሂዱ.

1081
01:34:57,486 --> 01:34:58,485
ገባህ፧
-አዎ።

1082
01:34:59,286 --> 01:35:01,485
እና እንዲተኛ አትፍቀድለት
በማንኛውም ወጪ.

1083
01:35:01,806 --> 01:35:02,965
እሺ ጌታዬ

1084
01:35:03,046 --> 01:35:05,165
- ነቅቶ መቆየቱን ያረጋግጡ። እሺ?
- እሺ

1085
01:35:11,246 --> 01:35:12,505
አዎ ሸዋብ?

1086
01:35:20,806 --> 01:35:23,365
እናት! እናት...

1087
01:35:38,406 --> 01:35:39,725
እንቀጥል።

1088
01:35:41,286 --> 01:35:42,645
ነይ ቻንዳን።

1089
01:35:45,566 --> 01:35:47,685
ቻንዳን! ቻንዳን!

1090
01:35:47,766 --> 01:35:51,916
በሩን ክፈት, ማ.

1091
01:35:54,526 --> 01:35:57,405
በሩን ክፈት እናት

1092
01:35:57,486 --> 01:35:58,885
ቫሻሊ!
- ቻንዳን!

1093
01:35:58,966 --> 01:36:00,485
- ተነሳ! ቻንዳን!
- ቫሻሊ...

1094
01:36:00,766 --> 01:36:03,085
ከሱ ውጣ!
ከቤት ርቀን ​​ነን።

1095
01:36:03,726 --> 01:36:05,325
ቻንዳን ፣ ንቃ!

1096
01:36:08,566 --> 01:36:11,005
ተቀመጥ። ጠብቅ።

1097
01:36:15,886 --> 01:36:16,885
ውሃ መጠጣት ያስፈልግዎታል.

1098
01:36:18,606 --> 01:36:19,725
ሸዋብ

1099
01:36:21,326 --> 01:36:22,325
ሸዋብ

1100
01:36:24,686 --> 01:36:26,165
አላደርገውም።

1101
01:36:27,726 --> 01:36:29,765
ከእንግዲህ መራመድ አልችልም።

1102
01:36:32,926 --> 01:36:34,405
እዚህ ተወኝ።

1103
01:36:36,006 --> 01:36:37,205
ቀጥል.

1104
01:36:39,926 --> 01:36:41,045
ዝም ብለህ ቀጥል።

1105
01:36:41,126 --> 01:36:44,725
ሄይ! በጥፊ እመታሃለሁ
እንደገና እንደዚህ አይነት ቆሻሻ ቢያወሩ!

1106
01:36:45,926 --> 01:36:47,365
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!
ነይ ተቀመጥ።

1107
01:36:48,006 --> 01:36:49,285
ነይ ተቀመጥ።

1108
01:36:50,246 --> 01:36:52,925
እዚህ, ትንሽ ውሃ ይጠጡ.
በል እንጂ።

1109
01:36:56,406 --> 01:36:57,405
ይህን እናውልቅ።

1110
01:37:02,046 --> 01:37:07,125
እዚያ። እዚያ ደርሰናል።
አውራ ጎዳና ላይ መድረስ አለብን.

1111
01:37:07,206 --> 01:37:09,485
ነይ ቻንዳን።
ተቀመጥ።

1112
01:37:11,046 --> 01:37:15,645
ተነሥተህ ነይ።
ቦርሳህን እወስዳለሁ። በል እንጂ።

1113
01:37:17,806 --> 01:37:18,925
ተነሳ ቻንዳን።

1114
01:37:20,286 --> 01:37:23,805
ተነሱ! አዎ ተስፋ አትቁረጥ።
መቆምዎን ይቀጥሉ።

1115
01:37:24,966 --> 01:37:27,205
በል እንጂ። ገንዘብ ጨምር።

1116
01:37:30,486 --> 01:37:35,525
ቆይ!
ያ የኔ ልጅ! እንሂድ።

1117
01:37:39,046 --> 01:37:41,805
አጥብቀው ይያዙ።
እዚያ ደርሰናል።

1118
01:38:14,846 --> 01:38:17,525
ቻንዳን?
እግሮችዎን ወደ ላይ ይጎትቱ.

1119
01:38:18,486 --> 01:38:20,405
ቻንዳን? ቻንዳን!

1120
01:38:21,406 --> 01:38:24,885
ቻንዳን
ሄይ ቻንዳን! ቻንዳን...

1121
01:38:25,126 --> 01:38:27,605
ተነሱ።
ምን እየሰራህ ነው፧

1122
01:38:27,886 --> 01:38:30,525
ቻንዳን! አዳምጡኝ!

1123
01:38:30,886 --> 01:38:32,525
መተኛት አይችሉም! ቻንዳን!

1124
01:38:33,806 --> 01:38:38,645
ምን? ለመተኛት አትደፍሩ,
እደበድብሃለሁ!

1125
01:38:39,886 --> 01:38:41,005
ዓይንህን ክፈት.

1126
01:38:41,646 --> 01:38:44,685
እዚህ, ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.
አፍህን ክፈት!

1127
01:38:45,286 --> 01:38:48,485
እዚህ.
እዚያ! ጥሩ ነው።

1128
01:38:48,566 --> 01:38:51,605
ተነሱ። ተነሳ አንተ ሰው።

1129
01:38:51,846 --> 01:38:52,965
ቻንዳን

1130
01:38:54,166 --> 01:38:58,085
ቻንዳን? ቻንዳን
ስማ ቻንዳን!

1131
01:38:58,166 --> 01:39:00,405
ቤት ደርሰናል።
ትክክል ነበርክ።

1132
01:39:00,726 --> 01:39:03,405
ተመልከት! እኛ ቦታችን ላይ ነን ፣
በወንዙ አጠገብ!

1133
01:39:03,606 --> 01:39:05,885
ተመልከት! መንደራችን ደርሰናል!

1134
01:39:05,966 --> 01:39:07,965
እናትህ በር ላይ እየጠበቀች ነው።

1135
01:39:08,686 --> 01:39:12,685
አዎ። እናት!
ተነሥተህ ና! እንግባ!

1136
01:39:13,246 --> 01:39:16,005
ነይ ቻንዳን።
ቢያንስ እናትህን ስማ!

1137
01:39:16,846 --> 01:39:19,485
ቻንዳን፣ እናቴ ምን እንደምታበስል ተመልከት!

1138
01:39:19,926 --> 01:39:21,245
የእርስዎ ተወዳጅ ቢሪያኒ!

1139
01:39:21,766 --> 01:39:25,165
አዎ። እናቴ ቢሪያኒ ትሰራለች
በተለይ ለእርስዎ!

1140
01:39:25,686 --> 01:39:28,485
ተመልከት ፣ ሁሉም ሰው እየረዳ ነው።

1141
01:39:28,646 --> 01:39:31,685
ቫሻሊ እና እናት
ማሳላውን እየፈጩ ነው።

1142
01:39:31,846 --> 01:39:35,965
ትኩስ ፣ በድንጋይ ላይ።
የሚጣፍጥ ሽንኩርት! የሻፍሮን ሰረዝ!

1143
01:39:36,246 --> 01:39:38,005
ካርዲሞም ማሽተት ትችላለህ?

1144
01:39:38,846 --> 01:39:40,965
ጠረጴዛው ተዘርግቷል.
ሁሉም ሰው እየጠበቀ ነው።

1145
01:39:41,086 --> 01:39:42,125
ንቃ አንቺ አህያ!

1146
01:39:43,326 --> 01:39:48,685
ቻንዳን ወይ ሰው!
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ! ሱዳ።

1147
01:39:49,406 --> 01:39:50,845
ሱዳ እዚህ አለ።

1148
01:39:51,726 --> 01:39:55,045
ሱዳ እዚህ አለ! አዎ ተመልከት!

1149
01:39:55,206 --> 01:39:58,805
አንተ እድለኛ አህያ!
ተመልከት ቻንዳን!

1150
01:39:59,006 --> 01:40:02,565
ዓይንህን ክፈት.
እነሆ ሁላችንም ድግስ እያዘጋጀን ነው።

1151
01:40:02,646 --> 01:40:06,325
ተመልከት እናትህ ፣ አባትህ!
ሁሉም ሰው እዚህ አለ!

1152
01:40:07,086 --> 01:40:11,205
ቻንዳን!
ለመተኛት ጊዜ አይደለም!

1153
01:40:11,766 --> 01:40:14,845
ክሪኬት እንጫወት!
ኳስ ጣልልኝ።

1154
01:40:15,246 --> 01:40:17,165
ኳሱን ይያዙ ፣ ቻንዳን!

1155
01:40:18,046 --> 01:40:19,445
ኳሱን ይያዙ ፣ ቻንዳን!

1156
01:40:20,766 --> 01:40:22,565
ንቃ ወንድሜ!

1157
01:40:23,846 --> 01:40:24,965
እባካችሁ ተነሱ።

1158
01:40:25,766 --> 01:40:28,725
ለእግዚአብሔር ብላችሁ ንቃ።
የምትለውን ሁሉ አደርጋለሁ።

1159
01:40:29,086 --> 01:40:30,125
ቻንዳን ፣ ተነሳ!

1160
01:40:30,686 --> 01:40:34,165
ብዙ የሚቀረን ነገር አለ።
ያለ እርስዎ እንዴት እቀጥላለሁ?

1161
01:40:36,606 --> 01:40:38,925
ተነሱ። ቻንዳን!

1162
01:40:42,086 --> 01:40:44,845
ቻንዳን ፣ ተነሳ!
ተነሳ አንተ አህያ!

1163
01:40:45,006 --> 01:40:47,925
ተነሱ! ተነሽ!

1164
01:40:52,366 --> 01:40:54,525
ንቃ ወንድሜ እለምንሃለሁ።

1165
01:41:40,726 --> 01:41:41,805
ወደ ውስጥ እንግባ እናቴ።

1166
01:41:44,486 --> 01:41:46,045
እንሂድ።
-አይ!

1167
01:42:02,606 --> 01:42:05,485
ከአስከሬን ምርመራ በፊት,
ሰውነታቸውን ለኮቪድ ይሞክራሉ።

1168
01:42:05,766 --> 01:42:07,645
ሪፖርቶቹን አሳይ
በግዛቱ ድንበር ላይ.

1169
01:42:08,286 --> 01:42:10,805
ችግር ካለ፣
ይደውሉልን እሺ?

1170
01:42:34,246 --> 01:42:36,885
እባክዎን ሁሉንም ወረቀቶቹን ያዘጋጁ።

1171
01:42:36,986 --> 01:42:38,465
- እሺ
- በሆስፒታል ውስጥ እንፈልጋቸዋለን.

1172
01:45:22,406 --> 01:45:23,525
አክስቴ...

1173
01:46:35,366 --> 01:46:38,245
ጌታዬ?
ለአንድ ደቂቃ እዚህ መምጣት ይችላሉ?

1174
01:46:38,326 --> 01:46:40,165
እዚያ ያቆዩት።
ፎቶ እንነሳ።

1175
01:46:43,246 --> 01:46:44,325
ዝም ብለህ ቁም::

1176
01:46:45,966 --> 01:46:47,645
-አዎ፧
- ቻንዳን ኩመር ነህ?

1177
01:46:50,846 --> 01:46:52,929
-አዎ።
- እርስዎን ለማግኘት ሞክረናል…

1178
01:46:53,006 --> 01:46:54,441
... ለወራት እኛ ግን
ማለፍ አልቻለም።

1179
01:46:54,926 --> 01:46:57,165
ለእርስዎ ደብዳቤ አለ
ከፖሊስ ምልመላ ቦርድ.

1180
01:47:00,246 --> 01:47:01,325
እባክዎ እዚህ ይመዝገቡ።

1181
01:47:06,006 --> 01:47:07,045
እንደምን ዋልክ።

1182
01:47:17,726 --> 01:47:20,405
ለፖስታው ቀጠሮ
የፖሊስ ኮንስታብል




